飾面釘 finishing nails
範圍註 ：
釘頭窄小的細長釘子，可完全釘入木材表面，只留有一個小洞，可用油灰或類似的混合物加以填塞。
詞彙 ：
飾面釘(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
終飾釘(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
修整釘(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
shih mien ting(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
shì miàn dīng(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
shi mian ding(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
finishing nails(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
finishing nail(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
nails, finishing(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
verloren kopspijkers(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
verloren kopspijker(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
alfilerillos(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
alfilerillo(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
aguja(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
agujuela(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
puntilla francesa(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
終飾釘(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
修整釘(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
shih mien ting(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
shì miàn dīng(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
shi mian ding(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
finishing nails(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
finishing nail(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
nails, finishing(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
verloren kopspijkers(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
verloren kopspijker(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
alfilerillos(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
alfilerillo(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
aguja(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
agujuela(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
puntilla francesa(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
層面/層級編碼： V.PJ
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........組件 (層級名)............成分................<依一般背景區分之組件>....................扣件........................釘子............................<依地點位置或背景脈絡區分之釘子>
................................飾面釘
其他範圍註 ：
| 英文.... | Slender nails, each having a narrow head, that may be driven entirely into a wood surface leaving a small hole that can be filled with putty or a similar compound. |
| 荷蘭語.... | Dunne spijkers, met een smalle kop, die volledig in een houten oppervlakte kunnen worden geslagen, waarbij ze een klein gaatje achterlaten dat kan worden gevuld met plamuur of een gelijksoortige samenstelling. |
| 西班牙語.... | Clavos delgados que tienen una cabeza diminuta que puede ser introducida totalmente en una superficie de madera dejando un pequeño espacio que puede ser llenado con plaste o un compuesto similar. |
來源與貢獻者：
| 飾面釘............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | Dict.cn海詞詞典 January 21, 2015 |
| 終飾釘............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 智慧藏百科全書網 January 21, 2015 |
| finishing nails............ | [VP] |
| ................. | Hornbostel, Construction Materials (1978) 457 |
| ................. | Smit, Means Illustrated Construction Dictionary (1985) |
| finishing nail............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| nails, finishing............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| verloren kopspijkers............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| verloren kopspijker............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| alfilerillos............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Comité, Plural del término en singular |
| alfilerillo............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Robb, Diccionario para Ingenieros (1979) |
| aguja............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Robb, Diccionario para Ingenieros (1979) |
| agujuela............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Robb, Diccionario para Ingenieros (1979) |
| puntilla francesa............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Robb, Diccionario para Ingenieros (1979) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300048953
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300048953
聯合目錄： 飾面釘 、終飾釘 、修整釘 、shih mien ting 、shì miàn dīng 、shi mian ding 、finishing nails 、finishing nail 、nails, finishing 、verloren kopspijkers 、verloren kopspijker 、alfilerillos 、alfilerillo 、aguja 、agujuela 、puntilla francesa
聯合目錄： 飾面釘 、終飾釘 、修整釘 、shih mien ting 、shì miàn dīng 、shi mian ding 、finishing nails 、finishing nail 、nails, finishing 、verloren kopspijkers 、verloren kopspijker 、alfilerillos 、alfilerillo 、aguja 、agujuela 、puntilla francesa
引用：
[飾面釘 finishing nails(編號300048953)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300048953（2024/10/06瀏覽）。