No script
狀態:NP(TV) 編號:300046230 詞彙類型:概念
皮夾(錢包) wallets
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
一種扁平且多半為折疊式的容器,尤其是指大小適合放置紙鈔、信用卡、駕照等物的容器,有些還具有裝硬幣的夾層。
詞彙 :
皮夾(錢包) (P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
錢包(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
p'i chia (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
pí jiá (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
pi jia (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
wallets(P,,U,美式英語-偏好,D,U,PN)
wallet(,U,美式英語-非偏好,AD,U,SN)
purses(wallets) (P,,U,British English-偏好,D,U,PN)
purse(wallet) (,U,British English-非偏好,AD,U,SN)
portefeuilles(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
portefeuille(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
cartera(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
cartera de bolsillo(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼: V.TQ
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............容器 (層級名)
................容器 (貯藏器)
....................<依功能或使用情境區分之容器>
........................<個人容器>
............................<個人裝備容器>
................................皮夾 (錢包)
相關概念:
meaning/usage overlaps with....錢包(男用配件)
meaning/usage overlaps with....皮夾(男士配件)
其他範圍註 :
英文....Relatively small, flat, often folding containers, typically of leather, designed with slits, pockets, and compartments for carrying paper money, credit cards, driver's license, and coins, and designed to be carried in a pocket or a ladies' purse.
荷蘭語....Platte, vaak opvouwbare houders, met name diegene die groot genoeg zijn om papiergeld, credit cards, rijbewijs en dergelijke te kunnen bevatten, soms met een vakje voor munten.
西班牙語....Envases planos, que a menudo se doblan, especialmente aquellos lo suficientemente grandes para guardar papel moneda, tarjetas de crédito, licencia de conducir u otros objetos similares, y algunas veces con un compartimento para monedas.
來源與貢獻者:
皮夾(錢包)............ [AS-Academia Sinica]
................. 智慧藏百科全書網 February 20, 2013
wallets............ [VP]
................. Foster, Bags and Purses (1982) 30
................. National Museum of American History, Dictionary of Costume (n.d.) 
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) 
wallet............ [VP]
................. Chenhall, Revised Nomenclature (1988) 
purses(wallets)............ [VP]
................. V&A personal artifacts terminology (1991) purses
................. Personal Communication Term suggested by Valerie Mendes and Avril Hart, V & A Residency, 3/93.; purses
purse(wallet)............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
portefeuilles............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
portefeuille............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
cartera............ [CDBP-DIBAM]
................. Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:539
cartera de bolsillo............ [CDBP-DIBAM]
................. Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:539
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Van Dale groot woordenboek (1994) 
外部連結:
引用:
[皮夾(錢包) wallets(編號300046230)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300046230(2024/10/06瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.