安全帽(工作防護) hard hats
範圍註 ：
防護性帽子，以加固、堅硬的材料製成，具減震功能的內襯，通常為黃色。於危險的工作環境中穿戴，以茲保護，並增加能見度。
詞彙 ：
安全帽(工作防護) (P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
防護帽(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
an ch'üan mao (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
ān quán mào (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
an quan mao (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
hard hats(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
hard hat(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
hat, hard(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
hats, hard(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
veiligheidshelmen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
veiligheidshelm(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
casques de protection(P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
casque de protection(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
casque de sécurité(,U,法語-非偏好,UF,U,N)
casques de sécurité(,U,法語-非偏好,UF,U,N)
cascos de seguridad(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
casco de seguridad(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
防護帽(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
an ch'üan mao (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
ān quán mào (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
an quan mao (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
hard hats(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
hard hat(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
hat, hard(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
hats, hard(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
veiligheidshelmen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
veiligheidshelm(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
casques de protection(P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
casque de protection(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
casque de sécurité(,U,法語-非偏好,UF,U,N)
casques de sécurité(,U,法語-非偏好,UF,U,N)
cascos de seguridad(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
casco de seguridad(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.TE
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............服飾 (層級名)................服飾 (流行式樣)....................<依功能區分之服飾>........................<防護性衣著>
............................安全帽 (工作防護)
其他層級 ：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............服飾 (層級名)................服飾 (流行式樣)....................<依功能區分之服飾>........................<防護性衣著>............................頭盔................................安全帽 (工作防護)
其他範圍註 ：
| 英文.... | Protective hats made of strengthened, rigid materials with a shock-absorbing lining, often yellow; worn in hazardous working conditions for protection and visibility. |
| 荷蘭語.... | Beschermende, vaak gele, hoofddeksels gemaakt van versterkt, onbuigzaam materiaal met een schokdempende voering; worden gedragen in gevaarlijke arbeidsomstandigheden, ter bescherming en ter bevordering van de zichtbaarheid. |
| 西班牙語.... | Casco protector hecho de materiales fortalecidos y rígidos, con un revestimiento para absorber los golpes, con frecuencia amarillo; se lleva en las condiciones de trabajo arriesgadas como protección y visibilidad. |
來源與貢獻者：
| 安全帽(工作防護)............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 朗文當代大辭典 794 |
| ................. | 智慧藏百科全書網 June 14, 2012 |
| ................. | 輔仁服飾辭典 340 |
| 防護帽............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 朗文當代大辭典 794 |
| hard hats............ | [VP] |
| ................. | Stein, Construction Glossary (1980) 6 |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
| ................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) |
| ................. | Nomenclature 3.0 for Museum Cataloging (2010) |
| hard hat............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| hat, hard............ | [VP] |
| ................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) |
| hats, hard............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| veiligheidshelmen............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| veiligheidshelm............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| casques de protection............ | [VP] |
| ................. | CHIN database |
| casque de protection............ | [VP] |
| ................. | CHIN database |
| casque de sécurité............ | [CHIN] |
| ................. | CHIN database |
| casques de sécurité............ | [CHIN] |
| ................. | CHIN database |
| cascos de seguridad............ | [VP] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| casco de seguridad............ | [VP] |
| ................. | Macmillan Visual Dictionary (1997) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | CHIN database |
| ................. | Van Dale Engels-Nederlands (1989) |
外部連結：
Getty AAT: 300046111
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300046111
聯合目錄： 安全帽 、防護帽 、an ch'üan mao 、ān quán mào 、an quan mao 、hard hats 、hard hat 、hat, hard 、hats, hard 、veiligheidshelmen 、veiligheidshelm 、casques de protection 、casque de protection 、casque de sécurité 、casques de sécurité 、cascos de seguridad 、casco de seguridad
聯合目錄： 安全帽 、防護帽 、an ch'üan mao 、ān quán mào 、an quan mao 、hard hats 、hard hat 、hat, hard 、hats, hard 、veiligheidshelmen 、veiligheidshelm 、casques de protection 、casque de protection 、casque de sécurité 、casques de sécurité 、cascos de seguridad 、casco de seguridad
引用：
[安全帽(工作防護) hard hats(編號300046111)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300046111（2024/11/22瀏覽）。