No script
狀態:NP(TV) 編號:300045667 詞彙類型:概念
洗手水罐 aquamaniles
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
用來盛裝洗手水的大口水壺,用於在餐桌旁洗手。特別是羅馬時期使用的陶製水罐,以及中古時期製作的金屬水罐,後者經常採用動物的造型。
詞彙 :
洗手水罐(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
hsi shou shui kuan(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
xǐ shǒu shuǐ guàn(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
xi shou shui guan(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
aquamaniles(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
aquamanile(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
aquamanile(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
aquamanilen(,U,荷蘭語-非偏好,D,U,U)
acquamanili(P,,U,Italian-偏好,D,U,PN)
acquamanile(,U,Italian-非偏好,AD,U,SN)
aguamanos(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
aguamanil(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
lavamanil(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
aiguière(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
層面/層級編碼: V.TQ
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............容器 (層級名)
................容器 (貯藏器)
....................<依形式區分之容器>
........................罐 (耐用材質)
............................大口水壺 (器皿)
................................洗手水罐
其他範圍註 :
英文....Ewers used for washing hands, especially those made of pottery and used in Roman times, and metal versions, often in animal forms, made in the medieval period, used for hand washing at the table.
荷蘭語....Kannen waaruit het water gegoten wordt om aan tafel de handen mee te wassen, met name die van aardewerk, uit de Romeinse tijd, en die van metaal, vaak in de vorm van dieren, uit de Middeleeuwen.
西班牙語....Aguamaniles para lavarse las manos, especialmente aquellos hechos de cerámica y usados en tiempos de los romanos, y versiones en metal, a menudo con forma de animales hechos en el período medieval, usados para lavarse las manos en la mesa.
來源與貢獻者:
洗手水罐............ [AS-Academia Sinica]
................. AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) 
aquamaniles............ [VP]
................. Savage and Newman, Illustrated Dictionary of Ceramics (1974) 
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) 
................. BHA Subject Headings (1985-) 
................. Tesauro de Arte & Arquitectura (2000-) 
aquamanile............ [VP]
................. Fleming and Honour, Penguin Dictionary of the Decorative Arts (1989) 33
................. AAT-Ned (1994-) 
aquamanilen............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
acquamanili............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
acquamanile............ [VP]
................. ICCD database (1988-) 
aguamanos............ [CDBP-DIBAM]
................. Tesauro de Arte & Arquitectura (2000-) 
................. Alvarez, Diccionario de la decoración (1968) 28
................. Alvarez et al., Diccionario de la decoración (1968) 28
aguamanil............ [CDBP-DIBAM]
................. Tesauro de Arte & Arquitectura (2000-) 
................. Pérez Montás, La platería de la Catedral de Santo Domingo (1993) 94
................. Fleming and Honour, Diccionario de Artes Decorativas (1987) 
................. Fleming y Honour, Diccionario de Artes Decorativas (1987) 
................. Pérez Montás, La platería de la Catedral de Santo Domingo, primada de América (1993) 94
lavamanil............ [CDBP-DIBAM]
................. Tesauro de Arte & Arquitectura (2000-) 
................. Alvarez, Diccionario de la decoración (1968) 366
................. Alvarez et al., Diccionario de la decoración (1968) 366
aiguière............ [CDBP-DIBAM]
................. Fleming y Honour, Diccionario de Artes Decorativas (1987) 9
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Hoffman, Year 1200 (1970) illustration, 88; lion aquamaniles
................. Van Dale groot woordenboek (1994) 
外部連結:
引用:
[洗手水罐 aquamaniles(編號300045667)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300045667(2024/11/22瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.