AAT-Taiwan 藝術與建築索引典

列印預覽　[ 返回 | 列印此頁 ]

狀態：NP(TV) 編號：300045659 詞彙類型：概念

箱(容器) cases(containers)

Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples

範圍註：

盛裝或封裝其他容器的貯藏器、容器、箱盒、袋子、護套或覆蓋物，傳統用於運輸或保護內容物。

詞彙：

箱(容器)　(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
盒(箱)　(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
箱子(容器)　(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
罩(箱)　(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
容器(箱)　(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
套(容器)　(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
框(容器)　(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
大容器(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
外殼(容器)　(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
殼體(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
機殼(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
盒子(容器)　(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
匣(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
表殼(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
包裝箱(貯藏容器)　(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
袋(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
提包(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
手提箱(貯藏容器)　(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
盛裝封裝容器(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
hsiang (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
xiāng (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
xiang (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
cases(containers)　(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
case(container)　(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
kokers(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
koker(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
caisses(cases)　(P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
caisse(case)　(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
boîtes(cases)　(,U,法語-非偏好,UF,U,N)
boîte(case)　(,U,法語-非偏好,UF,U,N)
astuccio(,U,Italian-非偏好,AD,U,SN)
estuches(contenedores)　(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
estuche(contenedor)　(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)

層面/層級編碼： V.TQ

層級架構：

藝術與建築詞典根目錄

....物件層面

........裝備與設備

............容器 (層級名)

................容器 (貯藏器)

....................<依形式區分之容器>

........................箱 (容器)

其他範圍註：

英文....	A receptacle, holder, box, chest, bag, sheath, or covering fitted to contain or enclose something else; typically used for transporting or protecting the enclosed item or items.
荷蘭語....	Beschermende houders, vaak klein en draagbaar, in het bijzonder die waarvan de vorm of binnenkant zo is gevormd dat datgene wat erin wordt opgeborgen wordt omsloten of afgeschermd. In de drukkerswereld, bakken die in kleine vakjes zijn opgedeeld waarin zetlood voor afzonderlijke letters, cijfers en spaties wordt bewaard; bedoeld voor het zetten met de hand.
西班牙語....	Estuches protectores, a menudo pequeños y portátiles, especialmente aquellos provistos de una estructura o interior apropiados para recubrir o proteger el objeto o los objetos que transportan. En el contexto de la impresión se refiere a bandejas divididas en pequeños compartimentos en los cuales se guardan los tipos para letras individuales, números y espacios; usados en la composición manual.

來源與貢獻者：

箱(容器)............	[AS-Academia Sinica]
.................	國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 June 12, 2015
.................	經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 June 12, 2015
.................	YAHOO!奇摩字典 June 12, 2015
.................	線上英漢字典 June 12, 2015
.................	遠流字典通 June 12, 2015
盒(箱)............	[AS-Academia Sinica]
.................	國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 June 12, 2015
.................	經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 June 12, 2015
.................	YAHOO!奇摩字典 June 12, 2015
.................	遠流字典通 June 12, 2015
箱子(容器)............	[AS-Academia Sinica]
.................	國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 September 8, 2009
.................	牛津當代大辭典 255
.................	建築學英漢辭典 68
罩(箱)............	[AS-Academia Sinica]
.................	國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 June 12, 2015
.................	經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 June 12, 2015
.................	遠流字典通 June 12, 2015
容器(箱)............	[AS-Academia Sinica]
.................	經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 June 12, 2015
.................	YAHOO!奇摩字典 June 12, 2015
.................	遠流字典通 June 12, 2015
套(容器)............	[AS-Academia Sinica]
.................	經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 June 12, 2015
.................	YAHOO!奇摩字典 June 12, 2015
.................	遠流字典通 June 12, 2015
框(容器)............	[AS-Academia Sinica]
.................	經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 June 12, 2015
.................	YAHOO!奇摩字典 June 12, 2015
.................	遠流字典通 June 12, 2015
大容器............	[AS-Academia Sinica]
.................	朗文當代大辭典 255
.................	牛津當代大辭典 255
外殼(容器)............	[AS-Academia Sinica]
.................	國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 June 12, 2015
.................	經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 June 12, 2015
殼體............	[AS-Academia Sinica]
.................	國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 June 12, 2015
.................	經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 June 12, 2015
機殼............	[AS-Academia Sinica]
.................	國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 June 12, 2015
.................	經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 June 12, 2015
盒子(容器)............	[AS-Academia Sinica]
.................	經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 June 12, 2015
匣............	[AS-Academia Sinica]
.................	經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 June 12, 2015
表殼............	[AS-Academia Sinica]
.................	經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 June 12, 2015
包裝箱(貯藏容器)............	[AS-Academia Sinica]
.................	遠流字典通 June 12, 2015
袋............	[AS-Academia Sinica]
.................	遠流字典通 June 12, 2015
提包............	[AS-Academia Sinica]
.................	遠流字典通 June 12, 2015
手提箱(貯藏容器)............	[AS-Academia Sinica]
.................	YAHOO!奇摩字典 June 12, 2015
cases(containers)............	[VP]
.................	Webster's Third New International Dictionary (1961) cases
.................	Random House Dictionary of the English Language (1987) cases
.................	Getty Vocabulary Program rules
.................	BHA Subject Headings (1985-) cases
.................	Oxford English Dictionary Online (2002-)
case(container)............	[VP]
.................	Chenhall, Revised Nomenclature (1988) case
.................	Getty Vocabulary Program rules
kokers............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
koker............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
caisses(cases)............	[VP]
.................	CHIN database
caisse(case)............	[VP]
.................	CHIN database
boîtes(cases)............	[VP]
.................	CHIN database
boîte(case)............	[VP]
.................	CHIN database
astuccio............	[VP]
.................	ICCD database (1988-)
estuches(contenedores)............	[VP]
.................	TAA database (2000-)
estuche(contenedor)............	[VP]
.................	Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:1238
.................	Rodríguez Bernis, Diccionario de Mobiliario (2006) 171
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	Jones, Cassell's Cyclopedia of Photography (1911) 83; camera bags; camera cases
.................	CHIN database
.................	Van Dale groot woordenboek (1994)
.................	Van Dale Engels-Nederlands (1989)

外部連結：

Getty AAT: 300045659 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300045659
聯合目錄：箱、盒、箱子、罩、容器、套、框、大容器、外殼、殼體、機殼、盒子、匣、表殼、包裝箱、袋、提包、手提箱、盛裝封裝容器、hsiang 、xiāng 、xiang 、cases 、case 、kokers 、koker 、caisses 、caisse 、boîtes 、boîte 、astuccio 、estuches 、estuche

引用：

[箱(容器) cases(containers)(編號300045659)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300045659（2024/07/07瀏覽）。