No script
狀態:NP(TV) 編號:300045639 詞彙類型:概念
酒瓶 wine bottles
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
主要用來儲存或供應酒的瓶子,大小形狀各異,通常為玻璃製,有些透明,有些則有顏色,以軟木塞密封。若指附有瓶塞,用以儲藏或供應酒類,帶有裝飾的酒瓶,則用「裝飾酒瓶」一詞。
詞彙 :
酒瓶(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
chiu p'ing(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
jiǔ píng(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
jiu ping(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
wine bottles(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
wine bottle(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
bottles, wine(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
wine-bottles(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
wijnflessen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
wijnfles(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
bouteilles à vin(P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
bouteille à vin(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
botellas de vino(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
botella de vino(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼: V.TQ
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............容器 (層級名)
................容器 (貯藏器)
....................<依形式區分之容器>
........................罐 (耐用材質)
............................瓶 (瓶頸和瓶口遠窄於瓶身)
................................<依功能區分之瓶子>
....................................酒瓶
相關概念:
distinguished from....盛酒瓶
其他範圍註 :
英文....Bottles of varying size and shape intended primarily for storing or serving wine. Often made of glass, which may be clear or colored, and sealed with a cork. For decorative bottles usually plugged with a stopper and used to store or serve wine, use "decanters."
荷蘭語....Flessen variërend van maat en vorm, die vooral zijn bestemd voor het bewaren of serveren van wijn. Vaak gemaakt van glas, dat wit of gekleurd kan zijn, en afgesloten met een kurk. Gebruik 'decanteerflessen' voor decoratieve flessen die worden afgesloten met een stop en worden gebruikt voor het bewaren en serveren van wijn.
西班牙語....Botellas de diferentes tamaños y formas usadas principalmente para almacenar o servir vino. A menudo hechas de vidrio, que puede ser transparente o de color, y cerradas herméticamente con un corcho. Para botellas ornamentales, que generalmente se cierran con un tapón y usadas para almacenar o servir vino, use "decanter".
來源與貢獻者:
酒瓶............ [AS-Academia Sinica]
................. 經濟部智慧財產局-本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 September 4, 2014
wine bottles............ [VP]
................. Newman, Illustrated Dictionary of Glass (1977) illustration
................. Spillman, Glass Bottles (1983) illustration
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) 
................. Phipps, Colonial Kitchens (1972) illustration
................. Tesauro de Arte & Arquitectura (2000-) 
wine bottle............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
bottles, wine............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
wine-bottles............ [VP]
................. Savage and Newman, Illustrated Dictionary of Ceramics (1974) 
................. Newman, Illustrated Dictionary of Silverware (1987) 
wijnflessen............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
wijnfles............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
bouteilles à vin............ [VP]
................. CHIN database 
bouteille à vin............ [VP]
................. CHIN database 
botellas de vino............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
botella de vino............ [VP]
................. Tesauro de Arte & Arquitectura (2000-) 
................. Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:404
................. Moliner, Diccionario de uso del español (1990) 1:404
................. Miller, Enciclopedia de Antigüedades (1999) 
Subject:............ [Bureau AAT]
................. CHIN database 
................. Van Dale groot woordenboek (1994) 
外部連結:
引用:
[酒瓶 wine bottles(編號300045639)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300045639(2024/11/22瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.