No script
狀態:NP(TV) 編號:300043180 詞彙類型:概念
茶匙 teaspoons
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
小型的匙,容量為大湯匙的三分之一,可用來攪拌裝在杯子或是帶柄大杯子中的茶飲、咖啡或是類似飲品,並能作為烹飪食譜中的標準測量單位。
詞彙 :
茶匙(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
ch'a shih(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
chá shi(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
cha shi (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
teaspoons(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
teaspoon(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
spoons, tea(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
theelepels(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
theelepel(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
roerijzers(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
cuillers à thé(P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
cuiller à thé(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
cuillères à thé(,U,法語-非偏好,UF,U,N)
cuillère à thé(,U,法語-非偏好,UF,U,N)
petites cuillères(,U,法語-非偏好,UF,U,N)
petite cuillère(,U,法語-非偏好,UF,U,N)
petites cuillers(,U,法語-非偏好,UF,U,N)
petite cuiller(,U,法語-非偏好,UF,U,N)
cuchara de té(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
cucharilla de té(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
cucharilla(cuchara por uso) (,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
層面/層級編碼: V.TH
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............工具與設備 (層級名)
................設備
....................<依背景脈絡區分之設備>
........................<廚房設備>
............................<供應與取用食物的烹飪設備>
................................<取用食物的用具>
....................................座位湯匙
........................................茶匙
其他層級 :

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............測量儀器 (層級名)
................測量裝置 (器械)
....................<程度範圍之測量儀器>
........................<數量測量儀器>
............................<數量測量儀器:物質>
................................量匙
....................................茶匙
相關概念:
distinguished from....大湯匙(測量單位)
其他範圍註 :
英文....Small spoons, with a capacity one third the size of a tablespoon, used for stirring tea, coffee, or the like served in cups or mugs and used as a standard unit of measurement in recipes.
荷蘭語....Kleine lepels met de inhoud van eenderde eetlepel die worden gebruikt voor het roeren van thee, koffie of soortgelijke dranken die in kopjes of mokken worden geserveerd en worden gebruikt als een standaardmaat voor recepten.
西班牙語....Cuchara pequeña, con una capacidad de un tercio del tamaño de la cuchara de mesa, utilizada para agitar el té, el café o bebidas similares servidas en tazas o tazones. Se utiliza como una unidad estándar de medida en las recetas.
來源與貢獻者:
茶匙............ [AS-Academia Sinica]
................. 智慧藏百科全書網 April 23, 2012
teaspoons............ [VP]
................. Detroit Art Registration and Information System Glossary (1980) 
................. Newman, Illustrated Dictionary of Silverware (1987) 
................. Clayton, Collector's Dictionary of the Silver and Gold (1971) illustration
................. Osterberg and Smith, Silver Flatware Dictionary (1981) illustration
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) 
................. Fales, Early American Silver (1973) 
teaspoon............ [VP]
................. Chenhall, Revised Nomenclature (1988) 
spoons, tea............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
theelepels............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
theelepel............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
roerijzers............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
cuillers à thé............ [VP]
................. CHIN database 
cuiller à thé............ [VP]
................. CHIN database 
cuillères à thé............ [VP]
................. CHIN database 
cuillère à thé............ [VP]
................. CHIN database 
petites cuillères............ [VP]
................. CHIN database 
petite cuillère............ [VP]
................. CHIN database 
petites cuillers............ [VP]
................. CHIN database 
petite cuiller............ [VP]
................. CHIN database 
cuchara de té............ [CDBP-DIBAM]
................. Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:827
cucharilla de té............ [CDBP-DIBAM]
................. Guía del Coleccionista de Antigüedades (2001) 248
cucharilla(cuchara por uso)............ [CDBP-DIBAM]
................. Meyer, Manual de Ornamentación (2004) 515
Subject:............ [Bureau AAT]
................. CHIN database 
................. Termenlijst Metaal 
外部連結:
引用:
[茶匙 teaspoons(編號300043180)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300043180(2024/11/23瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.