No script
狀態:NP(TV) 編號:300043168 詞彙類型:概念
母匙 serving spoons
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
主要用於從缽碗、盤子,或是類似餐具中舀取食物的匙;有時候會與分菜用叉共同作為一套餐具。
詞彙 :
母匙(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
分菜匙(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
mu shih(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
mǔ shi(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
mu shi(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
serving spoons(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
serving spoon(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
spoons, serving(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
opscheplepels(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
opscheplepel(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
cuillers à servir(P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
cuiller à servir(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
cuillère à servir(,U,法語-非偏好,UF,U,N)
cuillères à servir(,U,法語-非偏好,UF,U,N)
cuchara para servir(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
cuchara de servir(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼: V.TH
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............工具與設備 (層級名)
................設備
....................<依背景脈絡區分之設備>
........................<廚房設備>
............................<供應與取用食物的烹飪設備>
................................<供應食物的用具>
....................................<供應食物的湯匙>
........................................母匙
相關概念:
conjuncted with....分菜叉
其他範圍註 :
英文....Spoons intended primarily for serving food from a bowl, dish, or the like; sometimes made en suite with a serving fork.
荷蘭語....Lepels die voornamelijk worden gebruikt om voedsel uit een schaal, van een bord of iets dergelijks te scheppen. Gaan soms samen met een serveervork.
西班牙語....Cuchara destinada principalmente a servir alimentos desde un bowl, plato o similares. A veces, se fabrican a juego con un cuchillo de servir.
來源與貢獻者:
母匙............ [AS-Academia Sinica]
................. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 April 23, 2012
分菜匙............ [AS-Academia Sinica]
................. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 June 28, 2012
serving spoons............ [VP]
................. Newman, Illustrated Dictionary of Silverware (1987) 280
................. Pickford, Silver Flatware (1983) illustration, 182
................. Oxford English Dictionary Online (2002-) accessed 12 December 2007
serving spoon............ [VP]
................. Chenhall, Revised Nomenclature (1988) 
................. Getty Vocabulary Program rules 
spoons, serving............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
opscheplepels............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
opscheplepel............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
cuillers à servir............ [VP]
................. CHIN database 
cuiller à servir............ [VP]
................. CHIN database 
cuillère à servir............ [VP]
................. CHIN database 
cuillères à servir............ [VP]
................. CHIN database 
cuchara para servir............ [CDBP-DIBAM]
................. Guía del Coleccionista de Antigüedades (2001) 244
cuchara de servir............ [CDBP-DIBAM]
................. Gran Larousse de la Cocina (1998) 3:736
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Pickford, Silver Flatware (1983) illustration, 194; spice spoons; illustration, 179; gravy spoons; illustration; fruit serving pieces; dessert serving pieces
................. Osterberg and Smith, Silver Flatware Dictionary (1981) illustration, 31; pea spoons; pea servers; illustration; honey spoons; jelly spoons; jelly servers; relish spoons; platter spoons; lettuce spoons; stuffing spoons; preserve spoons; chowchow spoons; casserole spoons; horseradish spoons; piccalilli spoons; chafing dish spoons; cracker and ice spoons and/or scoops
................. CHIN database 
................. Termenlijst Metaal 
外部連結:
引用:
[母匙 serving spoons(編號300043168)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300043168(2024/10/06瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.