英文.... | Large knives with a long blade and a serrated or scalloped cutting edge. May be accompanied by a cake server. For knives similar in form but having smaller teeth set closer together, use "bread knives." |
荷蘭語.... | Grote messen met een lang handvat en een getande of geschulpte snijkant. Kunnen worden vergezeld door een cake-etagère. Gebruik 'broodmessen' voor soortgelijke messen maar met kleinere tanden die dichter bij elkaar staan. |
西班牙語.... | Cuchillo grande con una hoja larga y con filos cortantes aserrados. Se puede acompañar de un servidor de bizcochos. Para cuchillos similares en la forma pero que tienen un conjunto de dientes más pequeños y más cercanos unos de otros, use "cuchillo para pan”. |
蛋糕刀............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
cake knives............ | [VP] |
................. | Franklin, America in the Kitchen (1976) 28 |
................. | Turner, American Silver Flatware (1972) illustration, 405, illus. p. 200 |
................. | Osterberg and Smith, Silver Flatware Dictionary (1981) illustration |
cake knife............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
knife, cake............ | [VP] |
................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) |
knives, cake............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
cakemessen............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
cakemes............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
cuchillos para bizcocho............ | [VP] |
................. | TAA database (2000-) |
cuchillo para bizcocho............ | [VP] |
................. | TAA database (2000-) |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Osterberg and Smith, Silver Flatware Dictionary (1981) cake saws |
................. | Bureau AAT, RKD |