No script
狀態:NP(TV) 編號:300043086 詞彙類型:概念
胡椒瓶(調味器皿) pepper shakers
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
頂部有孔的器皿,用於將胡椒撒放於食物上;具有各種樣式及材質,通常配有成對的胡椒罐。若要指稱可儲放並研磨乾胡椒粒的器具,則使用「胡椒研磨罐」一詞。
詞彙 :
胡椒瓶(調味器皿) (P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
胡椒罐(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
hu chiao p'ing(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
hú jiāo píng(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
hu jiao ping(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
pepper shakers(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
pepper shaker(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
shaker, pepper(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
shakers, pepper(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
peperbussen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
peperbus(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
pimenteros(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
pimentero(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼: V.TQ
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............容器 (層級名)
................容器 (貯藏器)
....................<依功能或使用情境區分之容器>
........................<烹飪容器>
............................<供應與享用食物的容器>
................................<供應與享用食物的器皿>
....................................<調味器皿>
........................................胡椒瓶 (調味器皿)
相關概念:
meaning/usage overlaps with....胡椒瓶(胡椒研磨)
conjuncted with....鹽罐
distinguished from....胡椒磨
其他範圍註 :
英文....Vessels with a perforated top for sprinkling pepper on food; made in a variety of forms and materials, often paired with a saltshaker. For devices used for storing and grinding peppercorns, use "peppermills."
荷蘭語....Vaten met een geperforeerde bovenkant voor het strooien van peper op voedsel. Worden gemaakt in een verscheidenheid van vormen en materialen en vormen vaak een paar met een zoutvaatje.
西班牙語....Vasijas con una tapa perforada para espolvorear pimienta en los alimentos; fabricadas en una variedad de formas y materiales, a menudo pareadas con un salero.
來源與貢獻者:
胡椒瓶(調味器皿)............ [AS-Academia Sinica]
................. 智慧藏百科全書網 May 6, 2013
................. YAHOO!奇摩字典 July 18, 2015
................. 線上英漢字典 July 18, 2015
................. 遠流字典通 July 18, 2015
................. Cambridge Dictionaries Online July 18, 2015
pepper shakers............ [VP]
................. Fennimore, Silver and Pewter (1984) illustration, 59
................. Spillman, Glass Tableware (1982) 184
pepper shaker............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
shaker, pepper............ [VP]
................. Chenhall, Revised Nomenclature (1988) 
shakers, pepper............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
peperbussen............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
peperbus............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
pimenteros............ [VP]
................. TAA database (2000-) 
pimentero............ [VP]
................. Moliner, Diccionario de uso del español (2004) II:743
................. Meyer, Manual de Ornamentación (2004) 420
Subject:............ [Bureau AAT]
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) salt and pepper shakers; pepper and salt shakers; shakers, pepper and salt; shakers, salt and pepper
................. Chenhall, Revised Nomenclature (1988) set, salt and pepper; shaker, salt and pepper
................. Bureau AAT, RKD 
外部連結:
引用:
[胡椒瓶(調味器皿) pepper shakers(編號300043086)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300043086(2024/11/23瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.