麵包盆 bread trays
範圍註 ：
盛放麵包擺放在餐桌上的淺盤，多為矩形，兩側向上彎曲。
詞彙 ：
麵包盆(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
麵包托盤(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
mien pao p'en(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,,)
miàn bāo pén(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,,)
mian bao pen(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,,)
bread trays(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
bread tray(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
bread-trays(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
tray, bread(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
trays, bread(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
broodschalen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
broodschaal(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
cestas del pan(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
cesta del pan(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
麵包托盤(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
mien pao p'en(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,,)
miàn bāo pén(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,,)
mian bao pen(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,,)
bread trays(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
bread tray(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
bread-trays(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
tray, bread(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
trays, bread(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
broodschalen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
broodschaal(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
cestas del pan(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
cesta del pan(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.TQ
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............容器 (層級名)................容器 (貯藏器)....................<依功能或使用情境區分之容器>........................<烹飪容器>............................<供應與享用食物的容器>................................<供應食物之附加容器>
....................................麵包盆
其他層級 ：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............容器 (層級名)................容器 (貯藏器)....................<依形式區分之容器>........................托盤 (運送或展示物件用容器)............................麵包盆
其他範圍註 ：
| 英文.... | Shallow receptacles used to serve bread at the table; often rectangular with upcurving sides. |
| 荷蘭語.... | Ondiepe dichte schalen voor het serveren van brood aan tafel; ovaal of rechthoekig met opkrullende zijden. |
| 西班牙語.... | Receptáculos poco profundos usados para servir pan en la mesa; a menudo rectangulares con lados curvados hacia arriba. |
來源與貢獻者：
| 麵包盆............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | Online Dictionary March 23, 2015 |
| ................. | 有道youdao詞典 March 23, 2015 |
| bread trays............ | [VP] |
| ................. | Rainwater, Sterling Silver Holloware (1973) illustration |
| ................. | Lantz, Old American Kitchenware (1970) 159 |
| ................. | Spillman, Glass Tableware (1982) |
| bread tray............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| bread-trays............ | [VP] |
| ................. | Newman, Illustrated Dictionary of Silverware (1987) |
| tray, bread............ | [VP] |
| ................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) |
| trays, bread............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| broodschalen............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| broodschaal............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| cestas del pan............ | [VP] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| cesta del pan............ | [VP] |
| ................. | Guía del Coleccionista de Antigüedades (2001) 258 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300043073
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300043073
聯合目錄： 麵包盆 、麵包托盤 、mien pao p'en 、miàn bāo pén 、mian bao pen 、bread trays 、bread tray 、bread-trays 、tray, bread 、trays, bread 、broodschalen 、broodschaal 、cestas del pan 、cesta del pan
聯合目錄： 麵包盆 、麵包托盤 、mien pao p'en 、miàn bāo pén 、mian bao pen 、bread trays 、bread tray 、bread-trays 、tray, bread 、trays, bread 、broodschalen 、broodschaal 、cestas del pan 、cesta del pan
引用：
[麵包盆 bread trays(編號300043073)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300043073（2024/11/22瀏覽）。