No script
狀態:NP(TV) 編號:300043065 詞彙類型:概念
托盤(器皿) salvers
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
平淺、碟狀的盛裝器皿,有些具高腳,用途各異,主要用於展示食物或飲料。口大、碗淺,特別是十六世紀的飲用器皿,稱「高腳盆」。
詞彙 :
托盤(器皿) (P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
t'o p'an (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
tuō pán (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
tuo pan (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
salvers(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
salver(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
salver(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
servers(food containers) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
waiters(food containers) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
weighters(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
presenteerbladen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
presenteerblad(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
salvilla de vinajeras(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
salvilla(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
mancerina(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
salva con pie(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
層面/層級編碼: V.TQ
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............容器 (層級名)
................容器 (貯藏器)
....................<依功能或使用情境區分之容器>
........................<烹飪容器>
............................<供應與享用食物的容器>
................................<供應與享用食物的器皿>
....................................托盤 (器皿)
相關概念:
distinguished from....淺杯
thing(s) needing context are....金字塔式甜點台(容器)
其他範圍註 :
英文....Flat, dishlike serving vessels, sometimes having a high stem, used for a variety of purposes, especially presentation of food or drink. For drinking vessels with a wide, shallow bowl, especially 16th-century examples, use "tazzas."
荷蘭語....Platte ronde, vierkante, rechthoekige of ovale bladen, soms op een standring of op pootjes; voor verschillende doeleinden gebruikt, vooral het presenteren van voedsel of drank. Gebruik 'tazza's' voor drinkschalen met een wijde platte kom, vooral die uit de 16e eeuw.
西班牙語....Vasijas planas en forma de fuente para servir, algunas veces con un pie alto, usadas para una variedad de propósitos, especialmente para la presentación de alimentos o bebidas. Para vasijas para beber con un bol ancho y poco profundo, especialmente modelos del siglo XVI, use "tazza".
來源與貢獻者:
托盤(器皿)............ [AS-Academia Sinica]
................. 智慧藏百科全書網 October 24, 2014
salvers............ [VP]
................. Buhler and Hood, American Silver (1970) 
................. Newman, Illustrated Dictionary of Silverware (1987) illustration
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) 
................. Clayton, Collector's Dictionary of the Silver and Gold (1971) 
................. Spillman, Glass Tableware (1982) 
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) 
................. BHA Subject Headings (1985-) 
................. Fales, Early American Silver (1973) 78
salver............ [VP]
................. Chenhall, Revised Nomenclature (1988) 
................. Fleming y Honour, Diccionario de Artes Decorativas (1987) 737
servers(food containers)............ [VP]
................. Buhler and Hood, American Silver (1970) servers
................. Getty Vocabulary Program rules 
................. Fales, Early American Silver (1973) 78; servers
waiters(food containers)............ [VP]
................. Buhler and Hood, American Silver (1970) waiters
................. Detroit Art Registration and Information System Glossary (1980) waiters
................. Franklin, America in the Kitchen (1976) waiters
................. Newman, Illustrated Dictionary of Silverware (1987) waiters
................. Clayton, Collector's Dictionary of the Silver and Gold (1971) 334; waiters
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) illustration; waiters
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) waiters
................. Getty Vocabulary Program rules 
................. Fales, Early American Silver (1973) 78; waiters
weighters............ [VP]
................. Fales, Early American Silver (1973) 78
presenteerbladen............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
presenteerblad............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
salvilla de vinajeras............ [CDBP-DIBAM]
................. Pérez Montás, La platería de la Catedral de Santo Domingo, primada de América (1993) 114
salvilla............ [CDBP-DIBAM]
................. Fleming y Honour, Diccionario de Artes Decorativas (1987) 
................. Pérez Montás, La platería de la Catedral de Santo Domingo, primada de América (1993) 40
mancerina............ [CDBP-DIBAM]
................. Alvarez et al., Diccionario de la decoración (1968) 392
salva con pie............ [CDBP-DIBAM]
................. Pérez Montás, La platería de la Catedral de Santo Domingo, primada de América (1993) 
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Buhler and Hood, American Silver (1970) tazzas
................. Clayton, Collector's Dictionary of the Silver and Gold (1971) illustration, 225; salvers and waiters
................. BHA Subject Headings (1985-) trays
................. Fales, Early American Silver (1973) 78; tazzas
................. Van Dale Engels-Nederlands (1989) 
外部連結:
引用:
[托盤(器皿) salvers(編號300043065)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300043065(2024/11/22瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.