No script
狀態:NP(TV) 編號:300043063 詞彙類型:概念
高腳立鹽罐 standing salts
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
用於盛裝鹽的高腳無蓋容器,置於餐桌上供眾人分用;下方多以數隻底足、瓶腳或寬底座加以支撐。若要指稱低矮的小型調味鹽盛放器皿,則使用「鹽瓶」一詞。
詞彙 :
高腳立鹽罐(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
kao chiao li yan kuan(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
gāo jiǎo lì yán guàn(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
gao jiao li yan guan(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
standing salts(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
standing salt(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
salts, standing(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
staande zoutvaten(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
staand zoutvat(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
saleros de caldero(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
salero de caldero(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼: V.TQ
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............容器 (層級名)
................容器 (貯藏器)
....................<依功能或使用情境區分之容器>
........................<烹飪容器>
............................<供應與享用食物的容器>
................................<供應與享用食物的器皿>
....................................<調味器皿>
........................................鹽瓶 (調味器皿)
............................................高腳立鹽罐
相關概念:
distinguished from....鹽瓶
其他範圍註 :
英文....Tall, open vessels for holding salt for communal use at the table; usually supported by several feet or legs or by a spreading foot. For small, low vessels for holding table salt, use "saltcellars."
荷蘭語....Hoge, open bakjes, soms met een figuratieve stam voor zout voor gemeenschappelijk gebruik aan tafel. Staan meestal op drie of vier pootjes of op een brede voet. Gebruik 'zoutvaatjes' voor lage vaatjes voor zout.
西班牙語....Vasijas altas y abiertas para contener sal para uso común en la mesa; generalmente montadas sobre varios pies o patas, o una base extendida. Para vasijas pequeñas y bajas para contener sal de mesa, use "salero de cuenco".
來源與貢獻者:
高腳立鹽罐............ [AS-Academia Sinica]
................. AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) 
standing salts............ [VP]
................. Newman, Illustrated Dictionary of Glass (1977) 
................. Newman, Illustrated Dictionary of Silverware (1987) 
................. Clayton, Collector's Dictionary of the Silver and Gold (1971) 
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
................. Fales, Early American Silver (1973) illustration, 65
standing salt............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
salts, standing............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
staande zoutvaten............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
staand zoutvat............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
saleros de caldero............ [VP]
................. TAA database (2000-) 
salero de caldero............ [VP]
................. Miller, Enciclopedia de Antigüedades (1999) 
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) saltcellar
................. Bureau AAT, RKD 
外部連結:
引用:
[高腳立鹽罐 standing salts(編號300043063)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300043063(2024/11/22瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.