No script
狀態:NP(TV) 編號:300042991 詞彙類型:概念
盤(碟) plates(dishes)
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
用餐時使用的淺碟,通常為圓形。
詞彙 :
(碟) (P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
盤子(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
碟子(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
p'an(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
pán(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
pan(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
plates(dishes) (P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
plate(dish) (,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
borden(vaatwerk) (P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
bord(vaatwerk) (,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
onderbord(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
onderborden(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
platos(fuentes) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
plato(fuente) (,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼: V.TQ
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............容器 (層級名)
................容器 (貯藏器)
....................<依功能或使用情境區分之容器>
........................<烹飪容器>
............................<供應與享用食物的容器>
................................<供應與享用食物的器皿>
....................................碟 (器皿)
........................................盤 (碟)
相關概念:
distinguished from....碟(器皿)
distinguished from....大淺盤(食物供應盤)
distinguished from....金銀器具
其他範圍註 :
英文....Shallow, usually circular dishes from which food is eaten.
荷蘭語....Ondiepe, meestal ronde schalen waarvan wordt gegeten.
西班牙語....Platos llanos, generalmente circulares, en los cuales se comen los alimentos.
來源與貢獻者:
盤(碟)............ [AS-Academia Sinica]
................. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 July 19, 2015
................. 智慧藏百科全書網 January 16, 2013
................. 經濟部智慧財產局-本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 July 19, 2015
................. 遠流字典通 July 19, 2015
盤子............ [AS-Academia Sinica]
................. 經濟部智慧財產局-本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 July 19, 2015
................. YAHOO!奇摩字典 July 19, 2015
................. 線上英漢字典 July 19, 2015
................. Cambridge Dictionaries Online July 19, 2015
碟子............ [AS-Academia Sinica]
................. 經濟部智慧財產局-本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 July 19, 2015
................. YAHOO!奇摩字典 August 18, 2015
................. Cambridge Dictionaries Online July 19, 2015
碟............ [AS-Academia Sinica]
................. YAHOO!奇摩字典 July 19, 2015
................. 線上英漢字典 July 19, 2015
plates(dishes)............ [VP]
................. Detroit Art Registration and Information System Glossary (1980) plates
................. Savage and Newman, Illustrated Dictionary of Ceramics (1974) plates
................. Newman, Illustrated Dictionary of Silverware (1987) plates
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) plates (tableware)
................. Clayton, Collector's Dictionary of the Silver and Gold (1971) illustration, 201; plates
................. RILA, Subject Headings (1975-1990) plates (tableware)
................. Spillman, Glass Tableware (1982) plates
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) plates
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) plates
................. Getty Vocabulary Program rules 
................. BHA Subject Headings (1985-) plates
................. Fales, Early American Silver (1973) 80; plates
................. AATA database (1995-) 127469 checked 26 January 2012
plate(dish)............ [VP]
................. Chenhall, Revised Nomenclature (1988) plate
................. Getty Vocabulary Program rules 
borden(vaatwerk)............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
bord(vaatwerk)............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
onderbord............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
onderborden............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
platos(fuentes)............ [VP]
................. TAA database (2000-) 
plato(fuente)............ [VP]
................. Bayley, Guía Conran del Diseño (1992) 97
................. The Oxford- Duden Pictorial Spanish and English Dictionary (1995) 460
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Savage and Newman, Illustrated Dictionary of Ceramics (1974) piatto; teller; fiamminga; assiettes
................. AATA database (1995-) 127469 checked 26 January 2012
................. Van Dale groot woordenboek (1994) 
外部連結:
引用:
[盤(碟) plates(dishes)(編號300042991)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300042991(2024/11/22瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.