餐桌上盛裝及供應奶油的碟子。若指供用餐者個人使用的小碟子，盛裝一小塊奶油、或小份量的奶油，則見「個人用奶油碟」一詞。若指專用於餐桌，供應冷凍奶油的容器，則見「奶油冷藏器」一詞。

奶油碟(食物供應盤)　(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
nai yu tieh(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
nǎi yóu dié(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
nai you die(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
butter dishes(serving dishes)　(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
butter dish(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
dishes, butter(serving dishes)　(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
butter basins(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
butter-dishes(serving dishes)　(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
botervloten(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
botervloot(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
botervloot met schotel(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
botervloten met schotel(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
beurriers(P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
beurrier(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
platos de mantequilla(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
plato de mantequilla(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............容器 (層級名)
................容器 (貯藏器)
....................<依功能或使用情境區分之容器>
........................<烹飪容器>
............................<供應與享用食物的容器>
................................<供應與享用食物的器皿>
....................................碟 (器皿)
........................................<食物供應盤>
............................................奶油碟 (食物供應盤)

conjuncted with....	奶油刀(切割或拿取奶油用)
distinguished from....	奶油桶(木製)
distinguished from....	個人用奶油碟
distinguished from....	奶油冷藏器

英文....	Dishes for holding and serving butter at the table. Use "butter chips" for small dishes used by an individual diner to hold a pat or small serving of butter. Use "butter coolers" for vessels designed to serve chilled butter at the table.
荷蘭語....	Dekschalen voor het bewaren en serveren van boter aan tafel. Gebruik 'boterschaaltjes' voor kleine schalen voor porties boter voor één persoon. Gebruik 'boterkoelers' voor bakjes die ontworpen zijn om gekoelde boter op tafel te serveren.
西班牙語....	Platos para contener y servir mantequilla en la mesa. Use "butter chips" para platillos usados individualmente por un comensal para guardar una porción o una pequeña ración de mantequilla. Use "enfriador de mantequilla" para vasijas diseñadas para servir mantequilla enfriada en la mesa.

奶油碟(食物供應盤)............	[AS-Academia Sinica]
.................	智慧藏百科全書網 January 16, 2013
.................	遠流字典通 July 19, 2015
butter dishes(serving dishes)............	[VP]
.................	Newman, Illustrated Dictionary of Glass (1977)
.................	Spillman, Glass Tableware (1982)
.................	Webster's Third New International Dictionary (1961)
butter dish............	[VP]
.................	Chenhall, Revised Nomenclature (1988)
.................	Getty Vocabulary Program rules
dishes, butter(serving dishes)............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
butter basins............	[VP]
.................	Newman, Illustrated Dictionary of Glass (1977)
butter-dishes(serving dishes)............	[VP]
.................	Savage and Newman, Illustrated Dictionary of Ceramics (1974)
.................	Newman, Illustrated Dictionary of Silverware (1987)
botervloten............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
botervloot............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
botervloot met schotel............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
botervloten met schotel............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
beurriers............	[VP]
.................	CHIN database
beurrier............	[VP]
.................	CHIN database
platos de mantequilla............	[VP]
.................	TAA database (2000-)
plato de mantequilla............	[VP]
.................	Miller, Enciclopedia de Antigüedades (1999) 294
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	CHIN database
.................	Van Dale groot woordenboek (1994)

Getty AAT: 300042976 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300042976
聯合目錄： 奶油碟 、nai yu tieh 、nǎi yóu dié 、nai you die 、butter dishes 、butter dish 、dishes, butter 、butter basins 、butter-dishes 、botervloten 、botervloot 、botervloot met schotel 、botervloten met schotel 、beurriers 、beurrier 、platos de mantequilla 、plato de mantequilla