英文.... | Bowl lyres of ancient Greece, having a tortoise-shell resonator (or its imitation in wood), skin belly, two carved arms projecting from the bowl and connected at the top by a crossbar, and a variable number of gut strings of equal length. |
荷蘭語.... | Schaallieren, klankbodem van het schild van een schildpad, ook een houten imitatie hiervan, onderblad van huid, 2 armen met houtsnijwerk die uit de schaal steken en bovenaan met elkaar verbonden door een dwarsbalk, wisselend aantal darmsnaren van gelijke lengte; Griekenland, 2de eeuw v.Chr. |
西班牙語.... | Liras de bol de la Antigua Grecia que tienen un resonador de caparazón de tortuga (o una imitación en madera), vientre de piel, dos brazos tallados proyectándose desde el bol y conectados en el extremo superior por un travesaño, y con un número variable de cuerdas de tripa de igual longitud. |
里拉琴(碗狀里拉琴)............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 簡明音樂詞典 273 |
................. | 音樂辭典 277 |
小里拉琴............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 大英百科全書線上繁體中文版 September 27, 2011 |
lyras(bowl lyres)............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
lyra(bowl lyre)............ | [VP] |
................. | Diagram Group, Musical Instruments of the World (1976) illustration, 168 |
................. | Marcuse, Musical Instruments Dictionary (1975) |
................. | AAT-Ned (1994-) |
lyra's............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
liras(cítaras)............ | [VP] |
................. | TAA database (2000-) |
lira(cítara)............ | [VP] |
................. | Randel, Diccionario Harvard de Música (1997) |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Encyclopedie van muziekinstrumenten (1977) |