小型鐵絲絃魯特琴 pandurinas
範圍註 ：
指小型的中音曼陀林琴，具有窄杏仁狀琴身、具琴品的短琴頸、鐮刀狀的弦軸箱、帶有玫瑰的中央音孔、正面琴弦鈕，以及羊腸線製琴弦。
詞彙 ：
小型鐵絲絃魯特琴(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
小型中音曼陀林琴(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
潘度里那琴(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
hsiao hsing t'ieh ssu hsien lu t'e ch'in(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
xiǎo xíng tiě sī xián lǔ tè qín (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
xiao xing tie si xian lu te qin (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
pandurinas(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
pandurinas(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
pandurina(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
pandurina(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
mandolini milanesi(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
pandorina's(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
pandorina(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
小型中音曼陀林琴(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
潘度里那琴(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
hsiao hsing t'ieh ssu hsien lu t'e ch'in(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
xiǎo xíng tiě sī xián lǔ tè qín (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
xiao xing tie si xian lu te qin (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
pandurinas(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
pandurinas(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
pandurina(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
pandurina(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
mandolini milanesi(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
pandorina's(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
pandorina(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
層面/層級編碼： V.TT
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............聲音裝置 (層級名)................<依音響特性區分之聲音裝置>....................弦鳴樂器........................<似魯特琴的弦鳴樂器>............................<似魯特琴的弦鳴樂器：撥弦彈奏>................................<似魯特琴且琴頸短的弦鳴樂器：撥弦彈奏>....................................曼陀林琴........................................曼陀拉琴
............................................小型鐵絲絃魯特琴
其他範圍註 ：
| 英文.... | Small mandores with a very narrow almond-shaped body, short fretted neck, sickle-shaped pegbox, central soundhole with rose, frontal string fastener, and gut strings. |
| 荷蘭語.... | Mandora's met een smalle, amandelvormige klankkast, korte hals met frets, sikkelvormige sleutelkast, klankgat met rozet in het midden en een snaarhouder aan de voorkant, bespannen met darmsnaren. |
| 西班牙語.... | Pequeños mandores con un cuerpo muy angosto y en forma de almendra, un mástil corto con trastes, un clavijero en forma de hoz, una abertura de sonido central con una rosa, un sujetador de cuerdas al frente, y cuerdas de tripas. |
來源與貢獻者：
| 小型鐵絲絃魯特琴............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 黎明音樂辭典 1652 |
| pandurinas............ | [VP] |
| ................. | Bessaraboff, Ancient European Musical Instruments (1944) IND |
| ................. | Marcuse, Musical Instruments Dictionary (1975) |
| ................. | Sadie, New Grove Dictionary of Musical Instruments (1984) Vol. 2, 605, In "mandolin": term used by Praetorius (2/1619), but did not enjoy wide currency. |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
| pandurina............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| ................. | Schöles, Diccionario Oxford de la Música (1984) II:988 |
| mandolini milanesi............ | [VP] |
| ................. | Marcuse, Musical Instruments Dictionary (1975) |
| pandorina's............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| pandorina............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Algemene muziekencyclopedie (1961) |
外部連結：
Getty AAT: 300042863
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300042863
聯合目錄： 小型鐵絲絃魯特琴 、小型中音曼陀林琴 、潘度里那琴 、hsiao hsing t'ieh ssu hsien lu t'e ch'in 、xiǎo xíng tiě sī xián lǔ tè qín 、xiao xing tie si xian lu te qin 、pandurinas 、pandurina 、mandolini milanesi 、pandorina's 、pandorina 、pandurinas 、pandurina
聯合目錄： 小型鐵絲絃魯特琴 、小型中音曼陀林琴 、潘度里那琴 、hsiao hsing t'ieh ssu hsien lu t'e ch'in 、xiǎo xíng tiě sī xián lǔ tè qín 、xiao xing tie si xian lu te qin 、pandurinas 、pandurina 、mandolini milanesi 、pandorina's 、pandorina 、pandurinas 、pandurina
引用：
[小型鐵絲絃魯特琴 pandurinas(編號300042863)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300042863（2025/05/22瀏覽）。