英文.... | Mouth bows of the southern Sotho of southern Africa, consisting of a thick straight stick with slender flexible ends notched at their extremities to hold a wire string; a loop of gut pulls the wire string towards the center portion of the bow, dividing it into two unequal sections yielding fundamentals a fourth apart. The string is plucked and stopped by hand. |
荷蘭語.... | Snaarinstrumenten bestaande uit een dikke rechte stok met dunne buigzame uiteinden, ingekerfd aan de punten, waaraan een metalen snaar is bevestigd. Deze wordt door een lus van darm verdeeld in 2 ongelijke delen die een kwart uit elkaar liggende grondtonen geven; bespeeld door te verkorten en te tokkelen; Zuid-Sotho, Zuidelijk-Afrika. |
西班牙語.... | Arcos de boca del pueblo Sotho de Africa del Sur, que consisten en una vara gruesa y recta de extremos delgados y flexibles con cortes en sus puntas para sostener una cuerda de alambre; una lazada de tripa jala la cuerda de metal hacia la parte central del arco, dividiéndolo en dos secciones diferentes dejando las notas fundamentales separadas una cuarta . La cuerda es pulsada y pisada a mano. |
塞特羅托洛琴............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
setolotolos............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
................. | AAT-Ned (1994-) |
setolotolo............ | [VP] |
................. | Sadie, New Grove Dictionary of Musical Instruments (1984) Vol. 3, 354, definition source |
................. | TAA database (2000-) |
................. | AAT-Ned (1994-) |
setloholos............ | [VP] |
................. | Sadie, New Grove Dictionary of Musical Instruments (1984) Vol. 3, 354 |
tolo-tolos............ | [VP] |
................. | Marcuse, Musical Instruments Dictionary (1975) definition source |
................. | Sadie, New Grove Dictionary of Musical Instruments (1984) Vol. 3, 354 |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Etnomusicologisch Centrum |