AAT-Taiwan 藝術與建築索引典

列印預覽　[ 返回 | 列印此頁 ]

狀態：NP(TV) 編號：300042213 詞彙類型：概念

海號獨弦琴 tromba marina

Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples

範圍註：

指類似齊特琴的單弦弦鳴樂器，具有以細長木頭製成的三面琴身，琴身呈椎狀，由下向上漸細；琴橋獨特，其中一隻琴橋腳並未貼於琴肚上，而是稍微懸於琴肚正上方，所以彈奏時，琴橋會快速敲擊琴肚。常見於十五至十八世紀中葉。

詞彙：

海號獨弦琴(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
獨弦押琴(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
hai hao tu hsien ch'in(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
hǎi hào dú xián qín(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
hai hao du xian qin(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
trumpets marine(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
trumpet marine(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
fiddles, nuns'(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
nuns' fiddles(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
tromba marina(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
tromba marina(,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
tromba marinas(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
trompettes marine(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
trompette marine(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
Nonnengeige(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
violín de monja(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)

層面/層級編碼： V.TT

層級架構：

藝術與建築詞典根目錄

....物件層面

........裝備與設備

............聲音裝置 (層級名)

................<依音響特性區分之聲音裝置>

....................弦鳴樂器

........................<似齊特琴的弦鳴樂器>

............................<似西特琴的弦鳴樂器：以弓拉彈奏>

................................海號獨弦琴

其他範圍註：

英文....	Single-string zitherlike chordophones with a slender, three-sided body made of thin boards tapering to the top, and a unique bridge, one of the feet of which does not rest on the belly of the instrument but is suspended a hairsbreadth above it, so that it drums rapidly against it when played. Common from the 15th to the mid-18th century.
荷蘭語....	Snaarinstrumenten met een slanke, driekantige, spitstoelopende klankkast van dunne plankjes, kam waarvan één van de voeten een fractie boven het bovenblad hangt, waardoor de kam daartegenaan roffelt tijdens het bespelen, 1 snaar; 15de eeuw tot midden 18de eeuw.
西班牙語....	Cordófonos tipo cítara de una sola cuerda, con un cuerpo esbelto triángular hecho de planchas de madera delgadas estrechándose hacia el extremo superior, y un puente único, uno de cuyos pies no descansa en el vientre sino que está suspendido apenas sobre él, de manera que lo golpea rápidamente cuando se ejecuta el instrumento. Comunes desde el siglo XV hasta mediados del siglo XVIII.

來源與貢獻者：

海號獨弦琴............	[AS-Academia Sinica]
.................	國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 April 14, 2015
.................	經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 April 14, 2015
獨弦押琴............	[AS-Academia Sinica]
.................	經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 April 14, 2015
trumpets marine............	[VP]
.................	Marcuse, Musical Instruments Dictionary (1975)
.................	Sadie, New Grove Dictionary of Musical Instruments (1984) Vol. 3, 654, plural form given on p.657; definition source
trumpet marine............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
fiddles, nuns'............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
nuns' fiddles............	[VP]
.................	Marcuse, Musical Instruments Dictionary (1975)
tromba marina............	[VP]
.................	CDMARC Subjects: LCSH (1988-)
.................	Randel, Diccionario Harvard de Música (1997)
tromba marinas............	[VP]
.................	Bessaraboff, Ancient European Musical Instruments (1944) IND
.................	Diagram Group, Musical Instruments of the World (1976) illustration, 201
trompettes marine............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
trompette marine............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
Nonnengeige............	[CDBP-DIBAM]
.................	Randel, Diccionario Harvard de Música (1997)
violín de monja............	[CDBP-DIBAM]
.................	Randel, Diccionario Harvard de Música (1997)
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	CDMARC Subjects: LCSH (1988-) Sea-trumpet
.................	Algemene muziekencyclopedie (1961)

外部連結：

Getty AAT: 300042213 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300042213
聯合目錄：海號獨弦琴、獨弦押琴、hai hao tu hsien ch'in 、hǎi hào dú xián qín 、hai hao du xian qin 、trumpets marine 、trumpet marine 、fiddles, nuns' 、nuns' fiddles 、tromba marina 、tromba marinas 、trompettes marine 、trompette marine 、tromba marina 、Nonnengeige 、violín de monja

引用：

[海號獨弦琴 tromba marina(編號300042213)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300042213（2024/11/23瀏覽）。