英文.... | Zitherlike chordophones of Madagascar, varying regionally in form. The most common type is of bamboo with from seven to twenty strings raised at both ends by small bridges; the strings, traditionally cut from the outer layer of the bamboo, are nowadays of metal. They are plucked with the fingers while held in an upright position. For similar chordophones from Timor, use "sesandos." |
荷蘭語.... | Snaarinstrumenten, per streek verschillend van vorm, bamboe, 7-20 snaren, uit de buitenste laag van de bamboe gesneden, ook van metaal; snaren worden aan beide uiteinden omhoog geduwd met kleine kammetjes; bespeeld door met de vingers te tokkelen; Madagaskar. Gebruik: 'sesando's' voor gelijksoortige snaarinstrumenten uit Timor. |
西班牙語.... | Cordófonos tipo cítara de Madagascar de diferentes formas según la región. El tipo más comun es de bambú con siete a veinte cuerdas levantadas en ambos extremos por unos pequeños puentes; las cuerdas, tradicionalmente recortadas de la capa exterior del bambú, son de metal en nuestros días. Se puntean con los dedos mientras se sostienen en posición vertical. Para cordófonos similares de Timor, use "sesando”. |
瓦利哈琴............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 June 26, 2013 |
瓦利哈............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 非洲黑人文化 304 |
valihas............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
valiha............ | [VP] |
................. | Kebede, Roots of Black Music (1982) IND |
................. | Marcuse, Musical Instruments Dictionary (1975) definition source |
................. | Sadie, New Grove Dictionary of Musical Instruments (1984) illustration, Vol. 3, 705, definition source |
................. | Nketia, Music of Africa (1974) IND |
................. | Tranchefort, Los Instrumentos Musicales (1994) |
marovany............ | [VP] |
................. | Marcuse, Musical Instruments Dictionary (1975) 560 |
marovanys............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
valika's............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
valika............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Algemene muziekencyclopedie (1961) |