英文.... | Chordophones with strings attached to a yoke, consisting of two arms and a crossbar, that lies in the same plane as the soundbox. |
荷蘭語.... | Snaarinstrumenten waarvan de snaren zijn bevestigd aan een juk bestaande uit twee armen en een dwarsbalk, dat in hetzelfde vlak ligt als de klankkast. |
西班牙語.... | Cordófonos con cuerdas atadas a un yugo, consistente en dos brazos y un larguero, que yace en el mismo nivel que la caja de resonancia. |
里拉琴............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 September 27, 2011 |
................. | 智慧藏百科全書網 September 27, 2011 |
................. | 簡明音樂詞典 273 |
................. | 大英百科全書線上繁體中文版 September 27, 2011 |
里爾琴............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 音樂辭典 277 |
lyres............ | [VP] |
................. | Galpin Society Journal (1947-) No. 1, 22, Hornbostel-Sachs Classification no. 321.2 |
................. | Marcuse, Musical Instruments Dictionary (1975) |
................. | Sadie, New Grove Dictionary of Musical Instruments (1984) illustration, Vol. 2, 579 |
................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
................. | BHA Subject Headings (1985-) |
................. | Candidate term FDA - 3/89 |
lyre............ | [VP] |
................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) |
lutes, yoke............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
yoke lutes............ | [VP] |
................. | Galpin Society Journal (1947-) No. 1, 22 |
lieren(muziekinstrument)............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
lier(muziekinstrument)............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
lira............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | TAA database (2000-) |
cítara............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Randel, Diccionario Harvard de Música (1997) |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Encyclopedie van muziekinstrumenten (1977) |