AAT-Taiwan 藝術與建築索引典

英文....	Percussion instruments known primarily in Africa and New Guinea which employ water as a resonator. The African instruments consist of a half-gourd floating upside down on water within a larger vessel; the floating gourd is struck by spoons, sticks, or the hands. The New Guinea instruments have an hourglass-shaped hollow body open at both ends, sounded by being stamped against the surface of water.
荷蘭語....	Trommen bestaande uit een halve kalebas die op zijn kop in een groter vat op het water drijft; bespeeld door met lepels, stokken of handen op de drijvende kalebas te slaan; Afrika.Ook: trommen met zandlopervormige, aan beide uiteinden open klankkast; bespeeld door de trom tegen een wateroppervlak te stampen; Nieuw-Guinea.
西班牙語....	Instrumentos de percusión conocidos originariamente en Africa y Nueva Guinea, los cuales usan el agua como resonador. Los instrumentos africanos consisten en una media calabaza flotando al revés en agua dentro de una vasija más grande; la calabaza flotante es golpeada con cucharas, macillos o las manos. Los instrumentos de Nueva Guinea tienen un cuerpo hueco abierto en ambos extremos en forma de reloj de arena, y suenan al ser golpeados contra la superficie del agua.

來源與貢獻者：

水鼓............	[AS-Academia Sinica]
.................	國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 April 11, 2012
water drums............	[VP]
.................	Diagram Group, Musical Instruments of the World (1976) illustration, 113
.................	Marcuse, Musical Instruments Dictionary (1975)
.................	Candidate term Candidate term - MINNHS - 05/93
water drum............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
drums, water............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
gourds, water............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
water-drums............	[VP]
.................	Sadie, New Grove Dictionary of Musical Instruments (1984) illustration, Vol. 3, 840, definition source
water gourds............	[VP]
.................	Marcuse, Musical Instruments Dictionary (1975)
water-gourds............	[VP]
.................	Sadie, New Grove Dictionary of Musical Instruments (1984) Vol. 3, 841
watertrommen............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
watertrom............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
tambores de agua............	[VP]
.................	TAA database (2000-)
tambor de agua............	[VP]
.................	Tranchefort, Los Instrumentos Musicales (1994)
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	Encyclopedie van muziekinstrumenten (1977)

外部連結：

引用：

[水鼓 water drums(編號300041789)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300041789（2024/11/23瀏覽）。