distinguished from.... | 湯布蘭鼓 |
英文.... | Small single-headed frame drums of Near Eastern origin, consisting of a shallow ring, usually of wood, covered on one side with a stretched membrane of parchment, animal skin, or plastic, usually furnished with jingling metal discs or small bells called jingles placed in slots or otherwise attached around the circumference. It is played by shaking, striking with the knuckles, or drawing the fingers across the parchment. The earlier name for this instrument, as mentioned in translations of the Bible, was "timbrel." |
荷蘭語.... | Lijsttrommen met ondiepe ring, aan één kant bedekt met een trommelvel van perkament, dierenhuid of kunststof, voorzien van rinkelende metalen schijfjes of kleine belletjes, bespeeld met de hand; Nabije-Oosten. |
西班牙語.... | Pequeños tambores de marco de una sola cabeza originarios del Cercano Oriente que consisten en un anillo poco profundo cubierto en un lado con una membrana de pergamino, piel de animal o plástico, generalmente provisto de discos de metal tintineantes o pequeñas campanillas; se toca con las manos. |
鈴鼓............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 July 9, 2015 |
................. | 智慧藏百科全書網 September 29, 2011 |
................. | 簡明音樂詞典 477 |
................. | 大英百科全書線上繁體中文版 September 29, 2011 |
................. | 經濟部智慧財產局-本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 July 9, 2015 |
................. | YAHOO!奇摩字典 July 9, 2015 |
................. | 遠流字典通 July 9, 2015 |
................. | Cambridge Dictionaries Online July 9, 2015 |
小手鼓(近東地區)............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | YAHOO!奇摩字典 July 9, 2015 |
................. | 線上英漢字典 July 9, 2015 |
................. | 遠流字典通 July 9, 2015 |
................. | Cambridge Dictionaries Online July 9, 2015 |
單面小扁鼓............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 July 9, 2015 |
................. | 經濟部智慧財產局-本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 July 9, 2015 |
tambourines............ | [VP] |
................. | Diagram Group, Musical Instruments of the World (1976) illustration, 159 |
................. | Marcuse, Musical Instruments Dictionary (1975) |
................. | Sadie, New Grove Dictionary of Musical Instruments (1984) illustration, Vol. 3, 511, definition source |
tambourine............ | [VP] |
................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) |
timbrels............ | [VP] |
................. | Sadie, New Grove Dictionary of Musical Instruments (1984) Vol. 3, 511 |
................. | Oxford English Dictionary Online (2002-) |
timbres(tambourines)............ | [VP] |
................. | Oxford English Dictionary Online (2002-) |
tamboerijnen............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
tamboerijn............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
rinkelbommen............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
pandereta............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Dewey, Sistema de Clasificación Decimal Dewey e Índice Relativo (2000) 561 |
................. | Tranchefort, Los Instrumentos Musicales (1994) |
pandero............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Diccionario de la Real Academia Española |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Encyclopedie van muziekinstrumenten (1977) |