No script
狀態:NP(TV) 編號:300041585 詞彙類型:概念
座鐘(桌上時鐘) table clocks
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
專指十六和十七世紀時以發條驅動、外殼為鍍金金屬的時鐘;從十五世紀初時,尤其在德國,泛指各式設計用來立放在桌上的時鐘。
詞彙 :
座鐘(桌上時鐘) (P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
檯鐘(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
桌鐘(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
tso chung(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
zuò zhōng(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
zuo zhong(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
table clocks(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
table clock(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
clocks, table(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
tafelklokken(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
tafelklok(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
relojes de mesa(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
reloj de mesa(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼: V.TN
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............測量儀器 (層級名)
................測量裝置 (器械)
....................<程度範圍之測量儀器>
........................時計
............................<依形式區分之時計>
................................時鐘
....................................<依形式區分之時鐘>
........................................座鐘 (桌上時鐘)
其他範圍註 :
英文....Use specifically for spring-driven clocks in gilt metal cases of the 16th and 17th centuries, and generally for clocks in many forms designed to stand on tables, known since the early 15th century, especially in Germany.
荷蘭語....Wordt specifiek gebruikt voor klokken die lopen op veren, in kasten van verguld metaal uit de 16e en 17e eeuw; de benaming wordt algemeen gebruikt voor klokken in diverse vormen, die zijn ontworpen om op tafels te staan. Ze zijn bekend sinds het begin van de 15e eeuw, vooral in Duitsland.
西班牙語....Úsese específicamente para relojes que funcionan mediante un muelle, en cajas doradas de metal, de los siglos XVI y XVII, y en forma genérica para relojes de muchas formas diseñados para colocarse sobre mesas, conocidos desde comienzos del siglo XV, especialmente en Alemania.
來源與貢獻者:
座鐘(桌上時鐘)............ [AS-Academia Sinica]
................. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 April 9, 2015
................. 經濟部智慧財產局-中華民國專利資訊檢索系統 April 9, 2015
檯鐘............ [AS-Academia Sinica]
................. YAHOO!奇摩字典 April 9, 2015
table clocks............ [VP]
................. Fleming and Honour, Penguin Dictionary of the Decorative Arts (1989) 198
................. Smith, International Dictionary of Clocks (1984) illustration, 108
................. Oxford Companion to the Decorative Arts (1975) illustration
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
table clock............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
clocks, table............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
tafelklokken............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
tafelklok............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
relojes de mesa............ [VP]
................. TAA database (2000-) 
reloj de mesa............ [VP]
................. Meyer, Manual de Ornamentación (2004) 602
................. Guía del Coleccionista de Antigüedades (2001) 
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Oirschot, Het klokkenboek (1981) 
................. Zeeman, Het klokkenlexicon (2003) 
................. Stichting Boom-Time 
外部連結:
引用:
[座鐘(桌上時鐘) table clocks(編號300041585)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300041585(2024/11/23瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.