在個別圖印作品上顯示彩色印刷過程中每種顏色的一套試版。若是指彩色印刷過程中顯示增添每種顏色時所組成的一套連續與逐步累積的試版，請參見「演色稿樣」。

彩樣(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
分色樣張(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
ts'ai yang (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,,)
cǎi yàng(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,,)
cai yang(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,,)
color proofs(P,,U,美式英語-偏好,D,U,PN)
color proof(,U,美式英語-非偏好,AD,U,SN)
color separations(prints)　(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
flat proofs(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
proofs, color(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
proofs, flat(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
proofs, successive(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
separations, color(prints)　(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
successive proofs(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
colour proofs(P,,U,British English-偏好,D,U,PN)
colour proof(,U,British English-非偏好,AD,U,SN)
colour separations(prints)　(,U,British English-非偏好,UF,U,N)
proofs, colour(,U,British English-非偏好,UF,U,N)
separations, colour(prints)　(,U,British English-非偏好,UF,U,N)
kleurenproefdrukken(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
kleurenproefdruk(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
pruebas de color(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
prueba de color(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........視覺及語言傳達
............視覺作品 (層級名)
................<視覺作品 (作品)>
....................<依媒材或技術區分之視覺作品>
........................版畫 (視覺作品)
............................<依功能區分之印刷品>
................................印版樣張 (版畫印刷品)
....................................彩樣

distinguished from....	演色稿樣
distinguished from....	彩色版畫(版畫)

英文....	Set of proofs showing each color from a color printing process on an individual impression. For a set of proofs showing the sequential and cumulative steps in a color printing process as each color is added, see "progressive proofs."
荷蘭語....	Een set proefdrukken die elke kleur van een kleurendrukprocédé laten zien op een afzonderlijke afdruk. Gebruik 'beoordeelde testen' voor een set proefafdrukken die de opeenvolgende en aanvullende stappen van een kleurendrukprocédé laten zien na elke toegevoegde kleur.
西班牙語....	Conjunto de pruebas que muestran cada color de un proceso de impresión a color de una impresión individual. Para un conjunto de pruebas que muestran los pasos secuenciales y acumulativos en un proceso de impresión a color, como es añadido cada color, use "prueba progresiva".

彩樣............	[AS-Academia Sinica]
.................	印刷，裝訂名詞辭典 55
分色樣張............	[AS-Academia Sinica]
.................	藝術名詞與技法辭典 443
color proofs............	[VP]
.................	Personal Communication C.Pulin, J.VanNimmen, LC, 10/90: prefer this form.
color proof............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
color separations(prints)............	[VP]
.................	Heller, Printmaking Today (1972) GLOS, series of proofs of a multicolor print showing each color on a sep. sheet; color separations
.................	Getty Vocabulary Program rules
flat proofs............	[VP]
.................	Harrod's Librarians' Glossary (1984) prints made from each plate in a color series, using color which that plate is to printed in series
proofs, color............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
proofs, flat............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
proofs, successive............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
separations, color(prints)............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
successive proofs............	[VP]
.................	Zinkham and Parker, Descriptive Terms for Graphic Materials (1986)
.................	Mayer, Dictionary of Art Terms and Techniques (1969) set of suc. proofs is made up of a proof of each sing. color impression
colour proofs............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
colour proof............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
colour separations(prints)............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
proofs, colour............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
separations, colour(prints)............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
kleurenproefdrukken............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
kleurenproefdruk............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
pruebas de color............	[CDBP-DIBAM]
.................	Comité, Plural del término en singular
prueba de color............	[CDBP-DIBAM]
.................	Soto Veragua, Del Trazo al Clip, La Técnica Gráfica y sus Sistemas (2000) 134
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	Rijksprentenkabinet Amsterdam

Getty AAT: 300041325 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300041325
聯合目錄： 彩樣 、分色樣張 、ts'ai yang 、cǎi yàng 、cai yang 、color proofs 、color proof 、color separations 、flat proofs 、proofs, color 、proofs, flat 、proofs, successive 、separations, color 、successive proofs 、colour proofs 、colour proof 、colour separations 、proofs, colour 、separations, colour 、kleurenproefdrukken 、kleurenproefdruk 、pruebas de color 、prueba de color