試版樣張 artists' proofs
範圍註 ：
與發行版本同時製作但分開編號的試版，目的是供藝術家使用。藝術家試版通常會以特殊方式附上簽名或加註記號，並以哄抬的高價售出。藝術家試版往往是某個印次的前十至二十份版畫。雖然藝術家試版數量有時會接近主要版本的印量，但一般認為此種作法並不道德。
詞彙 ：
試版樣張(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
版畫試版(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
shih pan yang chang (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,,)
shì bǎn yàng zhāng (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
shi ban yang zhang (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,,)
artists' proofs(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
artist's proof(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
AP(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
épreuves d'artiste(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
épreuves d'artiste(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
proofs, artists'(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
APs(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
Künstlerabzug(,U,German-非偏好,AD,U,SN)
Probeabzug des Künstlers(,U,German-非偏好,UF,U,SN)
afdrukken voor de kunstenaar(,U,荷蘭語-非偏好,D,U,U)
afdruk voor de kunstenaar(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
epreuve d'artiste(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,SN)
épreuve d'artiste(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
épreuve d'artiste(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
prova d'artista(,U,Italian-非偏好,AD,U,SN)
konstnärsprovtryck(,U,Swedish-非偏好,AD,U,SN)
provavdrag(,U,Swedish-非偏好,UF,U,SN)
pruebas de artista(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
prueba de artista(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
版畫試版(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
shih pan yang chang (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,,)
shì bǎn yàng zhāng (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
shi ban yang zhang (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,,)
artists' proofs(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
artist's proof(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
AP(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
épreuves d'artiste(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
épreuves d'artiste(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
proofs, artists'(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
APs(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
Künstlerabzug(,U,German-非偏好,AD,U,SN)
Probeabzug des Künstlers(,U,German-非偏好,UF,U,SN)
afdrukken voor de kunstenaar(,U,荷蘭語-非偏好,D,U,U)
afdruk voor de kunstenaar(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
epreuve d'artiste(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,SN)
épreuve d'artiste(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
épreuve d'artiste(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
prova d'artista(,U,Italian-非偏好,AD,U,SN)
konstnärsprovtryck(,U,Swedish-非偏好,AD,U,SN)
provavdrag(,U,Swedish-非偏好,UF,U,SN)
pruebas de artista(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
prueba de artista(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.VC
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........視覺及語言傳達............視覺作品 (層級名)................<視覺作品 (作品)>....................<依媒材或技術區分之視覺作品>........................版畫 (視覺作品)............................<依功能區分之印刷品>................................印版樣張 (版畫印刷品)
....................................試版樣張
其他範圍註 ：
| 英文.... | Proofs numbered separately from the edition, but often made at the same time as the edition, for the use of the artist. They are typically signed and marked in a special way and are usually sold at inflated prices. Artists' proofs are often the first 10 to 20 prints of a run; although the number of artists' proofs occasionally approaches that of the main edition, this practice is considered unethical. |
| 荷蘭語.... | Voor de kunstenaar gemaakte afdrukken die apart van de oplage zijn genummerd, maar doorgaans wel gelijk met de oplage zijn geproduceerd. De afdrukken zijn meestal gesigneerd en op een bijzondere manier onderscheiden, en worden vaak verkocht tegen overdreven hoge prijzen. Afdrukken voor de kunstenaar zijn dikwijls de eerste tien tot twintig afdrukken van een serie. Het aantal afdrukken voor de kunstenaar benadert soms het aantal van de hoofdoplage, maar deze praktijk wordt als onethisch beschouwd. |
| 西班牙語.... | Pruebas numeradas separadamente de la edición, pero a menudo realizadas al mismo tiempo que la edición, para el uso del artista. |
來源與貢獻者：
| 試版樣張............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 藝術名詞與技法辭典 p. 29 |
| 版畫試版............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 雄獅西洋美術辭典 p. 973 |
| artists' proofs............ | [VP] |
| ................. | Chamberlain, Thames and Hudson Manual of Etching (1978) 181 |
| ................. | Mayer, Dictionary of Art Terms and Techniques (1969) One of the proofs in a limited edn. of orig. prints. Artist sig/mark; since early 20c, us. numbered. |
| ................. | Heller, Printmaking Today (1972) GLOS |
| ................. | Saff and Sacilotto, Printmaking (1978) |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
| ................. | Lucie-Smith, Thames & Hudson Dictionary of Art Terms (1986) |
| artist's proof............ | [VP] |
| ................. | Chamberlain, Thames and Hudson Manual of Etching (1978) 190 |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| ................. | IFLA Glossary for Art Librarians (1984) |
| AP............ | [VP] |
| ................. | Gemini G.E.L. [online] (2005) accessed 6 July 2005 |
| épreuves d'artiste............ | [VP] |
| ................. | Lucie-Smith, Thames & Hudson Dictionary of Art Terms (1986) unnumbered and sold at higher price than main edition. |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| proofs, artists'............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| APs............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| Künstlerabzug............ | [VP] |
| ................. | IFLA Glossary for Art Librarians (1984) |
| Probeabzug des Künstlers............ | [VP] |
| ................. | IFLA Glossary for Art Librarians (1984) |
| afdrukken voor de kunstenaar............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| afdruk voor de kunstenaar............ | [VP] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| epreuve d'artiste............ | [VP] |
| ................. | IFLA Glossary for Art Librarians (1984) |
| épreuve d'artiste............ | [VP] |
| ................. | IFLA Glossary for Art Librarians (1984) |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| prova d'artista............ | [VP] |
| ................. | IFLA Glossary for Art Librarians (1984) |
| konstnärsprovtryck............ | [VP] |
| ................. | IFLA Glossary for Art Librarians (1984) |
| provavdrag............ | [VP] |
| ................. | IFLA Glossary for Art Librarians (1984) |
| pruebas de artista............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Comité, Plural del término en singular |
| prueba de artista............ | [VP] |
| ................. | Lucie-Smith, Diccionario de Términos de Arte (1997) |
| ................. | IFLA Glossary for Art Librarians (1984) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Rijksmuseum Amsterdam (diverse conservators) |
外部連結：
Getty AAT: 300041314
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300041314
聯合目錄： 試版樣張 、版畫試版 、shih pan yang chang 、shì bǎn yàng zhāng 、shi ban yang zhang 、artists' proofs 、artist's proof 、AP 、épreuves d'artiste 、proofs, artists' 、APs 、Künstlerabzug 、Probeabzug des Künstlers 、épreuves d'artiste 、afdrukken voor de kunstenaar 、afdruk voor de kunstenaar 、epreuve d'artiste 、épreuve d'artiste 、épreuve d'artiste 、prova d'artista 、konstnärsprovtryck 、provavdrag 、pruebas de artista 、prueba de artista
聯合目錄： 試版樣張 、版畫試版 、shih pan yang chang 、shì bǎn yàng zhāng 、shi ban yang zhang 、artists' proofs 、artist's proof 、AP 、épreuves d'artiste 、proofs, artists' 、APs 、Künstlerabzug 、Probeabzug des Künstlers 、épreuves d'artiste 、afdrukken voor de kunstenaar 、afdruk voor de kunstenaar 、epreuve d'artiste 、épreuve d'artiste 、épreuve d'artiste 、prova d'artista 、konstnärsprovtryck 、provavdrag 、pruebas de artista 、prueba de artista
引用：
[試版樣張 artists' proofs(編號300041314)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300041314（2024/11/22瀏覽）。