使用例如印版、木版或網版等印製模加以轉印圖像，並運用各種不同的印刷過程所製作而出的圖畫作品。當強調個別的印製圖像時，請使用「印圖」一詞。避免使用具爭議性的詞語「版畫原作」，除非是在討論詞語的用途時。如果版畫既非「複製版畫」，也不是「民俗版畫」，那麼就使用「版畫」一詞即可。若指稱相片類作品，請參閱「攝影相片」；工程圖或文件的各種複製品，則請參閱「機印副本」層級下之詞彙。

版畫(視覺作品)　(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
pan hua (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,,)
bǎn huà (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,,)
ban hua (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,,)
prints(visual works)　(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
print(visual work)　(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
artists' prints(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
fine-art prints(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
fine art prints(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
fine-arts prints(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
fine prints(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
druckgraphischen Blättern(P,,U,German-偏好,D,U,PN)
Druck(visual work)　(,U,German-非偏好,UF,U,SN)
Abdruck(visual work)　(,U,German-非偏好,UF,U,SN)
Druckschrift(,U,German-非偏好,UF,U,SN)
Druckgraphik(,U,German-非偏好,UF,U,SN)
prenten(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
prent(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,SN)
afdruk(beeldende kunst)　(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,SN)
grafiek(prenten)　(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
gravures(général, œuvres visuelles)　(P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
gravure(général, œuvres visuelles)　(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
estampe(,U,法語-非偏好,UF,U,SN)
impression(gravures)　(,U,法語-非偏好,UF,U,SN)
stampa(,U,Italian-非偏好,AD,U,SN)
impressione(,U,Italian-非偏好,UF,U,SN)
tryck(,U,Swedish-非偏好,AD,U,SN)
estampas(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
estampa(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
impreso(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........視覺及語言傳達
............視覺作品 (層級名)
................<視覺作品 (作品)>
....................<依媒材或技術區分之視覺作品>
........................版畫 (視覺作品)

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........視覺及語言傳達
............資訊形式 (層級名)
................<資訊形式 (先導詞)>
....................<文件類型>
........................<依形式區分之文件類型>
............................<圖解文件類型>
................................版畫 (視覺作品)

distinguished from....	版畫原作
document(s)/product(s) created are....	印刷
distinguished from....	相片(正片)
document(s)/product(s) created are....	版畫製作

英文....	Pictorial works produced by transferring images by means of a matrix such as a plate, block, or screen, using any of various printing processes. When emphasizing the individual printed image, use "impressions." Avoid the controversial expression "original prints," except in reference to discussions of the expression's use. If prints are neither "reproductive prints" nor "popular prints," use the simple term "prints." With regard to photographs, see "photographic prints"; for types of reproductions of technical drawings and documents, see terms found under "reprographic copies."
荷蘭語....	Afbeeldingen gemaakt door de overdracht van beelden door middel van een drukvorm, zoals een plaat, een blok of een zeef, volgens verschillende druktechnieken. Gebruik 'afdrukken' wanneer specifiek de individuele afbeelding die het resultaat is van het afdrukken bedoeld wordt. Gebruik 'reproductieprenten' voor de prenten gemaakt naar geschilderde of getekende voorstellingen. Gebruik voor de afdrukken van foto's 'fotografische afdrukken'; zie voor termen voor afdrukken van technische tekeningen en documenten de termen onder de zoekleidingsterm 'reprografische kopieën'.
西班牙語....	Obras pictóricas producidas por la transferencia de imágenes por medio de una matriz como una placa, bloque o pantalla, usando cualquiera de los varios procesos de impresión. Cuando se enfatiza la imagen individual impresa, use "impresión". Evite usar la expresión controversial "estampa original" excepto con referencia a discusiones del uso de la expresión. Si las impresiones no son "estampas reproductivas" no "estampas populares", use sólo "estampa". Con respecto a fotografías, use "copia fotográfica", para otros tipos de reproducción de dibujos técnicos y documentos, ver términos que se encuentran bajo "copia reprográfica".

版畫(視覺作品)............	[AS-Academia Sinica]
.................	朗文當代大辭典 1385
.................	國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 September 2, 2014
.................	雄獅西洋美術辭典 973
.................	智慧藏百科全書網 September 2, 2014
.................	牛津當代大辭典 1465
prints(visual works)............	[VP]
.................	Hickerson and Engst, Terms for use in Field 655 (1984)
.................	Zinkham and Parker, Descriptive Terms for Graphic Materials (1986)
.................	CDMARC Subjects: LCSH (1988-)
.................	Harrod's Librarians' Glossary (1984)
.................	Mayer, Dictionary of Art Terms and Techniques (1969)
.................	Oxford Companion to Art (1984)
.................	Museum Prototype Project, Medium of Objects Frequency Report (1985)
.................	RILA, Subject Headings (1975-1990)
.................	Avery Index (1963-) (source AAT)
.................	Lucie-Smith, Thames & Hudson Dictionary of Art Terms (1986)
.................	Candidate term Candidate term - FDA - 8/88
.................	AATA database (1995-) 127758 checked 26 January 2012
print(visual work)............	[VP]
.................	Chenhall, Revised Nomenclature (1988)
.................	IFLA Glossary for Art Librarians (1984)
artists' prints............	[VP]
.................	Oxford Companion to Art (1984) 927
fine-art prints............	[VP]
.................	Ross et al., Complete Printmaker (1990) 292
fine art prints............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
fine-arts prints............	[VP]
.................	Mayer, Dictionary of Art Terms and Techniques (1969) 434
fine prints............	[VP]
.................	Oxford Companion to Art (1984) 927
.................	Zigrosser, 6 Centuries of Fine Prints (1937) 11
druckgraphischen Blättern............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
Druck(visual work)............	[VP]
.................	IFLA Glossary for Art Librarians (1984)
Abdruck(visual work)............	[VP]
.................	IFLA Glossary for Art Librarians (1984)
Druckschrift............	[VP]
.................	IFLA Glossary for Art Librarians (1984)
Druckgraphik............	[VP]
.................	IFLA Glossary for Art Librarians (1984)
prenten............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
prent............	[VP]
.................	IFLA Glossary for Art Librarians (1984)
.................	AAT-Ned (1994-)
afdruk(beeldende kunst)............	[VP]
.................	IFLA Glossary for Art Librarians (1984)
grafiek(prenten)............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
gravures(général, œuvres visuelles)............	[VP]
.................	CHIN database
gravure(général, œuvres visuelles)............	[VP]
.................	CHIN database
.................	IFLA Glossary for Art Librarians (1984)
estampe............	[VP]
.................	IFLA Glossary for Art Librarians (1984)
impression(gravures)............	[VP]
.................	IFLA Glossary for Art Librarians (1984)
stampa............	[VP]
.................	IFLA Glossary for Art Librarians (1984)
impressione............	[VP]
.................	IFLA Glossary for Art Librarians (1984)
tryck............	[VP]
.................	IFLA Glossary for Art Librarians (1984)
estampas............	[CDBP-DIBAM]
.................	Comité, Plural del término en singular
estampa............	[VP]
.................	Lucie-Smith, Diccionario de Términos de Arte (1997)
.................	IFLA Glossary for Art Librarians (1984)
.................	Vives, Guía para la identificacion de grabados (2003) 310
impreso............	[VP]
.................	IFLA Glossary for Art Librarians (1984)
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	Ross et al., Complete Printmaker (1990) GLOS; bleed prints
.................	Hind, Processes and Schools of Engraving, 4th ed. (1952) 13; flock-prints
.................	Mayer, Dictionary of Art Terms and Techniques (1969) bleeds
.................	Oxford Companion to Art (1984) 972, distinct from reproductive; creative engravings
.................	RILA, Subject Headings (1975-1990) precoor.; Gothic prints; Rococo prints; Jewish prints; Eskimo prints; catchpenny prints; Baroque prints; Edwardian prints; Victorian prints; Art Nouveau prints; Renaissance prints; Neo-classical prints
.................	CHIN database
.................	AATA database (1995-) 127758 checked 26 January 2012
.................	Van Dale groot woordenboek (1994)

Getty AAT: 300041273 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300041273
聯合目錄： 版畫 、pan hua 、bǎn huà 、ban hua 、prints 、print 、artists' prints 、fine-art prints 、fine art prints 、fine-arts prints 、fine prints 、druckgraphischen Blättern 、Druck 、Abdruck 、Druckschrift 、Druckgraphik 、prenten 、prent 、afdruk 、grafiek 、gravures 、gravure 、estampe 、impression 、stampa 、impressione 、tryck 、estampas 、estampa 、impreso