男用置物桌 vide-poches
範圍註 ：
置於臥室的小桌，形式多為擱板桌，桌緣具高度，部份具有一至多個擱架，可供男士更衣時放置口袋內的物品。最早在西元1820年代於法國製造並風行，十八世紀晚期亦流行於英國。
詞彙 ：
男用置物桌(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
雜物桌(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
nan yung chih wu cho (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
nán yòng zhì wù zhuō (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
nan yong zhi wu zhuo (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
vide-poches(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
vide-poches(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
vide-poches(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
vide-poche(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
vide-poche(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
vide-poche(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
tables en vide-poche(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
vuide-poches(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
雜物桌(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
nan yung chih wu cho (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
nán yòng zhì wù zhuō (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
nan yong zhi wu zhuo (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
vide-poches(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
vide-poches(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
vide-poches(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
vide-poche(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
vide-poche(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
vide-poche(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
tables en vide-poche(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
vuide-poches(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
層面/層級編碼： V.TC
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............裝備 (層級名)................家俱 (人工製品)....................<依形式或功能區分之家具陳設>........................家具............................<依表現形式或功能區分之家具>................................<支托家具>....................................桌子 (支援家具)........................................<依功能區分之檯桌>
............................................男用置物桌
其他層級 ：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............裝備 (層級名)................家俱 (人工製品)....................<依形式或功能區分之家具陳設>........................家具............................<依表現形式或功能區分之家具>................................<支托家具>....................................桌子 (支援家具)........................................<依形式區分之檯桌>............................................<依形式區分之檯桌：底座形式>................................................擱板桌....................................................男用置物桌
其他範圍註 ：
| 英文.... | Small bedroom tables, often of trestle form, with deeply rimmed tops and sometimes one or more shelves designed to hold the contents of a man's pockets when he undresses. First made in France in the 1720s and popular there and in England in the late 18th century. |
| 荷蘭語.... | Kleine slaapkamertafels, vaak geschraagd, met een tafelblad met brede rand en soms één of meerdere planken, waar een man de inhoud van zijn zakken op kan legen wanneer hij zich uitkleedt. Ze werden voor het eerst gemaakt in Frankrijk, rond 1720, en werden tegen het einde van de 18e eeuw eveneens populair in Frankrijk. |
| 西班牙語.... | Pequeñas mesas de dormitorio, a menudo en forma de caballete, con el tablero rodeado de un cerco alto y algunas veces una o más repisas diseñadas para guardar los contenidos de los bolsillos de hombre cuando se desviste. Fabricado por primera vez en Francia en los años 1720 y popular allá y en Inglaterra a fines del siglo XVIII. |
來源與貢獻者：
| 男用置物桌............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| vide-poches............ | [VP] |
| ................. | Fleming and Honour, Dictionary of the Decorative Arts (1977) 777 |
| ................. | Harrap's New College French and English Dictionary (1982) |
| ................. | Watson, Wrightsman Collection (1966-1973) 595 |
| ................. | Personal Communication Ted Dell, New York, 10/89 |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| vide-poche............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| ................. | Fleming y Honour, Diccionario de Artes Decorativas (1987) |
| tables en vide-poche............ | [VP] |
| ................. | Verlet, 18th Century in France (1967) |
| vuide-poches............ | [VP] |
| ................. | Watson, Wrightsman Collection (1966-1973) 595 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300039897
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300039897
聯合目錄： 男用置物桌 、雜物桌 、nan yung chih wu cho 、nán yòng zhì wù zhuō 、nan yong zhi wu zhuo 、vide-poches 、vide-poche 、tables en vide-poche 、vuide-poches 、vide-poches 、vide-poche 、vide-poches 、vide-poche
聯合目錄： 男用置物桌 、雜物桌 、nan yung chih wu cho 、nán yòng zhì wù zhuō 、nan yong zhi wu zhuo 、vide-poches 、vide-poche 、tables en vide-poche 、vuide-poches 、vide-poches 、vide-poche 、vide-poches 、vide-poche
引用：
[男用置物桌 vide-poches(編號300039897)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300039897（2024/10/06瀏覽）。