No script
狀態:NP(TV) 編號:300039886 詞彙類型:概念
茶桌 (泡茶桌) tea tables(tables)
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
該詞彙指各種用來放泡茶、奉茶,等其他茶具的小桌。有些茶桌有桌蓋,可以從桌子上掀開,當成托盤使用。
詞彙 :
茶桌 (泡茶桌) (P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
茶几 (依擺放位置區分之檯桌) (,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
ch'a cho (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
chá zhuō (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
cha zhuo (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
tea tables(tables) (P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
tea table(table) (,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
tea boards(tea tables) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
tea caddies(tea tables) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
tea kettle stands(tables) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
tea-kettle stands(tables) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
tea poys(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
tea-poys(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
teapoys(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
boards, tea(tea tables) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
caddies, tea(tea tables) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
kettle stands, tea(tables) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
poys, tea(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
stands, tea kettle(tables) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
stands, tea-kettle(tables) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
tables, tea(tables) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
table, tea(table) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
tea-tables(tables) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
theetafels(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
theetafel(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
mesas de té(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
mesa de té(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼: V.TC
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............裝備 (層級名)
................家俱 (人工製品)
....................<依形式或功能區分之家具陳設>
........................家具
............................<依表現形式或功能區分之家具>
................................<支托家具>
....................................桌子 (支援家具)
........................................<依功能區分之檯桌>
............................................茶桌 (泡茶桌)
相關概念:
meaning/usage overlaps with....茶盤(奉茶托盤)
thing(s) needing context are....茶巾
其他範圍註 :
英文....Term applied to a variety of small tables intended to hold a tea service and other articles used for serving tea; may have a top so made that it could be lifted off for separate use as a tray.
荷蘭語....Term applied to a variety of small tables intended to hold a tea service and other articles used for serving tea; may have a top so made that it could be lifted off for separate use as a tray.
西班牙語....Término aplicado a una variedad de pequeñas mesas destinadas a contener un servicio de té y otros artículos usados para servir té; puede tener una cubierta que puede ser levantada para usarse por separado como una bandeja.
來源與貢獻者:
茶桌 (泡茶桌)............ [AS-Academia Sinica]
................. 智慧藏百科全書網 June 7, 2012
茶几 (依擺放位置區分之檯桌)............ [AS-Academia Sinica]
................. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 July 31, 2012
tea tables(tables)............ [VP]
................. Downing, Architecture of Country Houses (1859) illustration, 421
................. Aronson, Encyclopedia of Furniture (1959) illustration, 439
................. Hartford Cabinetmakers, Furniture price list (1792) 4
................. Downs and Du Pont, American furniture: Queen Anne and Chippendale (1952) illustration, 364
................. Gilbert, Life and Work of Thomas Chippendale (1978) illustration, Vol. I, 256
................. Gloag, Short Dictionary of Furniture (1965) 472
................. Lockwood, Furniture Collectors' Glossary (1967) 52
................. Sack, Fine Points of Furniture (1950) 247
................. V&A, Tables in the V&A (1968) illustration, 26
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
................. Winterthur Museum, Object name list, unpub. (1987) 
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) 
................. Nomenclature 3.0 for Museum Cataloging (2010) 
tea table(table)............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
tea boards(tea tables)............ [VP]
................. Downs and Du Pont, American furniture: Queen Anne and Chippendale (1952) illustration, 370
tea caddies(tea tables)............ [VP]
................. Aronson, Encyclopedia of Furniture (1959) 439; tea caddies
................. Getty Vocabulary Program rules 
tea kettle stands(tables)............ [VP]
................. Aronson, Encyclopedia of Furniture (1959) 439; tea kettle stands
................. Getty Vocabulary Program rules 
tea-kettle stands(tables)............ [VP]
................. Chippendale, Gentleman and Cabinet-Maker's Director (1966) PL, Plate 50; tea-kettle stands
................. Ince and Mayhew, Universal System of Household Furniture (1960) illustration, 2; tea-kettle stands
................. Getty Vocabulary Program rules 0
tea poys............ [VP]
................. Aronson, Encyclopedia of Furniture (1959) 439
................. Beard and Goodison, English Furniture (1987) GLOS, Small stand on a column set frequently on a foot of 4 splayed legs. Top house a hinged compartment..
................. Smith, Collection of Designs for Household Furniture (1970) 15, Plate 179
tea-poys............ [VP]
................. Musgrave, Regency Furniture (1961) illustration, 107
teapoys............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
boards, tea(tea tables)............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
caddies, tea(tea tables)............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
kettle stands, tea(tables)............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
poys, tea............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
stands, tea kettle(tables)............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
stands, tea-kettle(tables)............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
tables, tea(tables)............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
table, tea(table)............ [VP]
................. Chenhall, Revised Nomenclature (1988) 
tea-tables(tables)............ [VP]
................. Hayward and Kirkham, William and John Linnell (1980) Vol. 2, 139
theetafels............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
theetafel............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
mesas de té............ [VP]
................. TAA database (2000-) 
mesa de té............ [VP]
................. Miller, Enciclopedia de Antigüedades (1999) 
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Eberlein and Ramsdell, Practical Book of Italian, Spanish, and Portuguese Furniture (1927) illustration, 130; Tray-topped tables
................. Fairbanks and Bates, American Furniture (1981) Folding tea tables
................. Chenhall, Revised Nomenclature (1988) Tepoy; Teapoy
................. Sack, Fine Points of Furniture (1950) illustration, 247; Tray-top tea tables; 246; Drop-leaf or tea tables; 247; Porringer-top tea tables
................. Winterthur Museum, Object name list, unpub. (1987) Table--tea
................. Bureau AAT, RKD 
外部連結:
引用:
[茶桌 (泡茶桌) tea tables(tables)(編號300039886)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300039886(2024/11/22瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.