No script
列印預覽　[ 返回 | 列印此頁 ]
狀態：NP(TV) 編號：300039880 詞彙類型：概念
法式小桌(便桌) table ambulante
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 ：
十八世紀法語詞彙，指任何小型、易於攜帶的桌子。
詞彙 ：
法式小桌(便桌)　(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
移動桌几(邊桌几)　(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
fa shih hsiao cho(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
fǎ shì xiǎo zhuō(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
fa shi xiao zhuo(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
tables ambulantes(occasional tables)　(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
tables ambulantes(P,,U,荷蘭語-非偏好,D,U,U)
table ambulante(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
table ambulante(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
table ambulante(,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
ambulantes(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
petites tables(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
tables correntilles(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
層面/層級編碼： V.TC
層級架構：

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............裝備 (層級名)
................家俱 (人工製品)
....................<依形式或功能區分之家具陳設>
........................家具
............................<依表現形式或功能區分之家具>
................................<支托家具>
....................................桌子 (支援家具)
........................................<依形式區分之檯桌>
............................................臨時茶几
................................................法式小桌 (便桌)
其他範圍註 ：
英文....18th-century French term for any small, easily portable table.
荷蘭語....Franse benaming uit de 18e eeuw voor kleine, makkelijk draagbare tafels.
西班牙語....Término francés del siglo XVIII para cualquier mesa pequeña portátil fácilmente.
來源與貢獻者：
法式小桌(便桌)............ [AS-Academia Sinica]
................. AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) 
tables ambulantes(occasional tables)............ [VP]
................. Fleming and Honour, Dictionary of the Decorative Arts (1977) 777
................. Réynies, Mobilier Domestique (1987-1990) 284
................. Oxford Companion to the Decorative Arts (1975) 356
................. Payne, 19th-Century European Furniture (1981) GLOS
................. Watson, History of Furniture (1976) 
................. Watson, Wrightsman Collection (1966-1973) 592
................. AAT-Ned (1994-) 
table ambulante............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
................. Miller, Enciclopedia de Antigüedades (1999) 
................. AAT-Ned (1994-) 
ambulantes............ [VP]
................. Verlet, 18th Century in France (1967) 150
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) 
petites tables............ [VP]
................. Réynies, Mobilier Domestique (1987-1990) illustration, 284
tables correntilles............ [VP]
................. Watson, Wrightsman Collection (1966-1973) 592
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Bureau AAT, RKD 
外部連結：
引用：
[法式小桌(便桌) table ambulante(編號300039880)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300039880（2024/11/26瀏覽）。

列印預覽　[ 返回 | 列印此頁 ]
Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.