AAT-Taiwan 藝術與建築索引典

英文....	Articles of dining-room furniture intended to dispense with the services of a waiter at table. It comprises an upright pole bearing one or more trays or shelves, sometimes revolving. On these are placed glasses, dishes, and other table requisites.
荷蘭語....	Benaming die door Sheraton wordt gebruikt voor standaarden met drie verdiepeingen, die zijn bestemd om, in de eetkamer, de schone en gebruikte borden en glazen op te zetten.
西班牙語....	Término empleado por Thomas Sheraton para estantes de tres pisos destinados a usarse en el comedor sobre los que se colocan vasos y platos, ambos, limpios y usados.

來源與貢獻者：

輕便食品架(支架)............	[AS-Academia Sinica]
.................	國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 May 18, 2015
.................	經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 May 18, 2015
迴轉式食品架............	[AS-Academia Sinica]
.................	國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 May 18, 2015
.................	經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 May 18, 2015
便食品架............	[AS-Academia Sinica]
.................	國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 May 18, 2015
.................	經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 May 18, 2015
旋轉碗碟架............	[AS-Academia Sinica]
.................	YAHOO!奇摩字典 May 25, 2015
.................	線上英漢字典 May 18, 2015
旋轉式食品台............	[AS-Academia Sinica]
.................	遠流字典通 May 18, 2015
dumbwaiters(stands)............	[VP]
.................	Aronson, Encyclopedia of Furniture (1959) 179; dumbwaiters
.................	Fleming and Honour, Dictionary of the Decorative Arts (1977) 252; dumbwaiters
.................	Verlet, 18th Century in France (1967) dumbwaiters
.................	Webster's Third New International Dictionary (1961) dumbwaiters
.................	Random House Unabridged Dictionary (1993) dumbwaiters
dumbwaiter(stand)............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
dumb waiters(stands)............	[VP]
.................	Beard and Goodison, English Furniture (1987) GLOS, Wooden columns w. tripod feet carrying trays or shelves, 1 above the other, in dimin. circumference.
.................	Furniture History (1965-) Vol. 1, 256
.................	Gloag, Short Dictionary of Furniture (1965) 242
.................	Smith, Collection of Designs for Household Furniture (1970) PL, Plate no. 90
dumb-waiters(stands)............	[VP]
.................	Sheraton, Cabinet Dictionary (1970) illustration, 203
.................	Edwards and Macquoid, Dictionary of English Furniture, 2d ed. (1983) Vol. 2, 226
.................	Musgrave, Regency Furniture (1961) 118
.................	Oxford English Dictionary (1989)
.................	Watson, History of Furniture (1976) GLOS, Movable stands w. 2 or more tiers of trays, usu. circular, attached to a central column....
.................	Montgomery, American furniture: Federal Period (1966) illustration, 393
dumb-waiter tables............	[VP]
.................	Metropolitan Museum of Art [online] (2001-)
servantes............	[VP]
.................	Réynies, Mobilier Domestique (1987-1990) illustration, 334
.................	Watson, Wrightsman Collection (1966-1973) 591
serviteurs muets............	[VP]
.................	Réynies, Mobilier Domestique (1987-1990) 334
serviteurs-muets............	[VP]
.................	Fleming and Honour, Dictionary of the Decorative Arts (1977) 776
.................	Watson, Wrightsman Collection (1966-1973) 591
tables servantes............	[VP]
.................	Hayward, World Furniture (1965) 123
.................	Watson, Wrightsman Collection (1966-1973) 591
waiters, dumb(stands)............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
serveertafels............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
serveertafel............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
criado mudo(soporte)............	[CDBP-DIBAM]
.................	Alvarez et al., Diccionario de la decoración (1968) 186
.................	Fleming y Honour, Diccionario de Artes Decorativas (1987) 259
sirviente mudo(soporte)............	[CDBP-DIBAM]
.................	Alvarez et al., Diccionario de la decoración (1968) 593
dumb waiter............	[CDBP-DIBAM]
.................	Fleming y Honour, Diccionario de Artes Decorativas (1987)
serviteur-muet............	[CDBP-DIBAM]
.................	Fleming y Honour, Diccionario de Artes Decorativas (1987)
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	Van Dale Engels-Nederlands (1989)

外部連結：

Getty AAT: 300039813 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300039813
聯合目錄：輕便食品架、迴轉式食品架、便食品架、旋轉碗碟架、旋轉式食品台、杯盤架、ch'ing pien shih p'in chia 、qīng biàn shí pǐn jià 、qing bian shi pin jia 、dumbwaiters 、dumbwaiter 、dumb waiters 、dumb-waiters 、dumb-waiter tables 、servantes 、serviteurs muets 、serviteurs-muets 、tables servantes 、waiters, dumb 、serveertafels 、serveertafel 、criado mudo 、sirviente mudo 、dumb waiter 、serviteur-muet

引用：

[輕便食品架(支架) dumbwaiters(stands)(編號300039813)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300039813（2025/10/25瀏覽）。