No script
狀態:NP(TV) 編號:300039612 詞彙類型:概念
擱板桌 trestle tables
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
桌面為活動式擱板,置於二或三組支架上,支架之間以長桿連接。若桌腳為交叉式支架的檯桌,則稱為「鋸架桌」。
詞彙 :
擱板桌(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
支架檯(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
ko pan cho (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
gē bǎn zhuō (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
ge ban zhuo (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
trestle tables(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
trestle table(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
tables, trestle(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
schraagtafels(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
schraagtafel(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
mesas de caballete(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
mesa de caballete(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼: V.TC
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............裝備 (層級名)
................家俱 (人工製品)
....................<依形式或功能區分之家具陳設>
........................家具
............................<依表現形式或功能區分之家具>
................................<支托家具>
....................................桌子 (支援家具)
........................................<依形式區分之檯桌>
............................................<依形式區分之檯桌:底座形式>
................................................擱板桌
其他範圍註 :
英文....Tables with a removable board top resting on two or three trestle supports connected by a longitudinal bar instead of legs. For tables with X-shaped trestle supports, use "sawbuck tables."
荷蘭語....Wordt gebruikt voor tafels met een afneembaar tafelblad dat niet op poten maar op twee of drie schragen steunt, die met een overlangse balk zijn verbonden. Gebruik 'zaagtafels' voor tafels met X-vormige schragen als onderstel.
西班牙語....Úsese para mesas con un tablero desmontable apoyado sobre dos o tres soportes de caballete conectados por una barra longitudinal en lugar de patas. Para mesas con soportes de caballete en forma de X, use "mesa Sawbuck .”
來源與貢獻者:
擱板桌............ [AS-Academia Sinica]
................. 智慧藏百科全書網 April 13, 2012
trestle tables............ [VP]
................. Aronson, Encyclopedia of Furniture (1959) 443
................. Comstock, American Furniture (1962) 14
................. Eames, Medieval Furniture (1977) 217
................. Fairbanks and Bates, American Furniture (1981) illustration, 536
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
................. Winterthur Museum, Object name list, unpub. (1987) 
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) 
................. Encyclopaedia Britannica (1973) 
................. Nomenclature 3.0 for Museum Cataloging (2010) 
trestle table............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
tables, trestle............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
schraagtafels............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
schraagtafel............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
mesas de caballete............ [VP]
................. TAA database (2000-) 
mesa de caballete............ [VP]
................. Alvarez et al., Diccionario de la decoración (1968) 406
................. Fleming y Honour, Diccionario de Artes Decorativas (1987) 
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Fleming and Honour, Dictionary of the Decorative Arts (1977) 775; guard-room tables
................. Fairbanks and Bates, American Furniture (1981) boards and trestles
................. Van Dale Engels-Nederlands (1989) 
外部連結:
引用:
[擱板桌 trestle tables(編號300039612)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300039612(2024/10/06瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.