英文.... | Writing tables with a low superstructure consisting of two or three tiers of small drawers rising from the back and curving around the sides. Presumably named in the late 18th century after the Prince Regent's Carlton House. |
荷蘭語.... | Schrijftafels met een lage opbouw, bestaande uit twee of drie rijen kleine laden die uit de achterkant oprijzen en rond de zijdes lopen. Waarschijnlijk zijn ze genoemd naar het Prince Regent's Carlton House aan het eind van de 18e eeuw. |
西班牙語.... | Mesas de escritura con una superestructura poco elevada que consiste en dos o tres hileras de pequeños cajones que se alzan de la parte posterior y forman una curva alrededor de los costados. Presumiblemente toman su nombre a fines del siglo XVIII después de la Regencia del príncipe de la Casa Carlton. |
卡爾頓官邸桌............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
Carlton House tables............ | [VP] |
................. | Beard and Goodison, English Furniture (1987) GLOS, Writing tables w. a low D-shaped superstruc., usu. in satinwood, ... |
................. | Collard, Regency Furniture (1985) |
................. | Fleming and Honour, Dictionary of the Decorative Arts (1977) 148 |
................. | Gloag, Short Dictionary of Furniture (1965) 183 |
Carlton House table............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
Carlton House desks............ | [VP] |
................. | Aronson, Encyclopedia of Furniture (1959) 75 |
................. | Collard, Regency Furniture (1985) illustration, 27 |
Carlton tables............ | [VP] |
................. | Aronson, Encyclopedia of Furniture (1959) illustration, 75 |
................. | Aronson, Book of Furniture and Decoration (1952) |
................. | Gloag, Short Dictionary of Furniture (1965) 183 |
desks, Carlton House............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
drawing and writing tables, ladies'............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
ladies' drawing and writing tables............ | [VP] |
................. | Aronson, Encyclopedia of Furniture (1959) 75 |
tables, Carlton............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
tables, Carlton House............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
tables, ladies' drawing and writing............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
Carlton Housetafels............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
Carlton Housetafel............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
mesa Carlton House............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Miller, Como Reconocer las Antigüedades (1991) 50 |
................. | Fleming y Honour, Diccionario de Artes Decorativas (1987) |
mesa Carlton............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Fleming y Honour, Diccionario de Artes Decorativas (1987) |
escritorio Carlton House............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Rodríguez Bernis, Diccionario de Mobiliario (2006) 162 |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Bureau AAT, RKD |