No script
狀態:NP(TV) 編號:300039436 詞彙類型:概念
寫字桌(高腳架平板桌) writing tables
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
高腳架平板桌,一般形式為桌子下方有長型抽屜桌子。「寫字台」指類似形式,有文件格放置書寫器具。
詞彙 :
寫字桌(高腳架平板桌) (P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
寫字台(高腳架平板桌) (,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
hsieh tzu cho(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
xiě zì zhuō(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
xie zi zhuo(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
writing tables(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
writing table(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
bureaux(writing tables) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
tables, writing(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
table, writing(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
schrijftafels(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
schrijftafel(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
tables à écrire(general writing tables) (P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
table à écrire(general writing table) (,U,法語-非偏好,UF,U,N)
mesa de escritura(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
mesa para escribir(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼: V.TC
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............裝備 (層級名)
................家俱 (人工製品)
....................<依形式或功能區分之家具陳設>
........................家具
............................<依表現形式或功能區分之家具>
................................<收納與展示家具>
....................................櫥櫃家具
........................................書桌 (櫥櫃家具)
............................................寫字桌 (高腳架平板桌)
相關概念:
distinguished from....寫字台(附加平板寫字台)
其他範圍註 :
英文....Flat-top desks on long legs, generally taking the form of a table with one long drawer in the apron. Use "writing desks" for similar forms having a superstructure with pigeonholes for writing materials.
荷蘭語....Wordt gebruikt voor vlakke bureaus op lange poten die meestal de vorm aannemen van een tafel met een lange la onder het blad. Gebruik 'schrijfbureaus' voor gelijksoortige stukken die een opbouw hebben met vakjes voor schrijfbenodigdheden.
西班牙語....Úsese para escritorios de superficies planas sobre patas largas, que generalmente toman la forma de una mesa con un largo cajón en el faldón. Use "mesa escritorio” para formas similares que tienen una superestructura con casilleros para materiales de escritura.
來源與貢獻者:
寫字桌(高腳架平板桌)............ [AS-Academia Sinica]
................. 線上英漢字典 May 9, 2015
寫字台(高腳架平板桌)............ [AS-Academia Sinica]
................. 遠流字典通 May 9, 2015
writing tables............ [VP]
................. Aronson, Encyclopedia of Furniture (1959) 474
................. Blackie & Son, Victorian Cabinet-Maker's Assistant, reprint (1970) 35
................. Fleming and Honour, Dictionary of the Decorative Arts (1977) 777
................. Gloag, Short Dictionary of Furniture (1965) 512
................. Hayward and Kirkham, William and John Linnell (1980) Vol. 1, 138
................. Hayward, World Furniture (1965) 
................. Fastnedge, ed., Shearer Furniture Designs (1962) 
................. Loudon Furniture Designs (1970) 85
................. Oxford Companion to the Decorative Arts (1975) 
................. Journeymen Cabinet and Chairmakers' Pennsylvania Book of Prices (1811) 29
................. Winterthur Museum, Object name list, unpub. (1987) 
................. Nomenclature 3.0 for Museum Cataloging (2010) 
................. Montgomery, American furniture: Federal Period (1966) 217
writing table............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
bureaux(writing tables)............ [VP]
................. Beard and Goodison, English Furniture (1987) GLOS, Desks w. a lid sloping at an acute angle (usu. 45 deg.) ,folds out as writing surface, above drwrs.; Bureaux
................. Fairbanks and Bates, American Furniture (1981) 529; Bureaux
................. Harrap's New College French and English Dictionary (1982) Bureaux
................. Watson, Construction Materials (1978) 577; Bureaux
................. Getty Vocabulary Program rules 
tables, writing............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
table, writing............ [VP]
................. Chenhall, Revised Nomenclature (1988) 
schrijftafels............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
schrijftafel............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
tables à écrire(general writing tables)............ [VP]
................. CHIN database 
table à écrire(general writing table)............ [VP]
................. CHIN database 
mesa de escritura............ [CDBP-DIBAM]
................. Miller, Enciclopedia de Antigüedades (1999) 
mesa para escribir............ [CDBP-DIBAM]
................. Miller, Como Reconocer las Antigüedades (1991) 
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Aronson, Encyclopedia of Furniture (1959) 64; Bureau tables
................. Fleming and Honour, Dictionary of the Decorative Arts (1977) 132; Bureau-tables
................. Hayward and Kirkham, William and John Linnell (1980) Vol. 1, 138; lawyer's tables
................. Fastnedge, ed., Shearer Furniture Designs (1962) Library writing tables; Gentlemen's writing tables
................. Loudon Furniture Designs (1970) 18; work and writing tables
................. Southwick & Peluse, Revised Prices (1810) Vol. 3; circular writing tables
................. Watson, Construction Materials (1978) Table - bureau
................. Winterthur Museum, Object name list, unpub. (1987) Table - Writing
................. CHIN database 
................. Van Dale groot woordenboek (1994) 
外部連結:
引用:
[寫字桌(高腳架平板桌) writing tables(編號300039436)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300039436(2024/07/08瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.