No script
狀態:NP(TV) 編號:300039237 詞彙類型:概念
衣櫥(櫥櫃家具) wardrobes(case furniture)
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
直立式的大型家具組件,可放置掛鉤、衣架或衣杆,用於懸掛衣物,一般有兩扇大門,下層或有抽屜。衣櫃裡可能有層架,但該詞彙和「高衣櫥」一詞不同,「高衣櫥」指的是將衣服收納於層架內,而非吊掛在櫃裡。
詞彙 :
衣櫥(櫥櫃家具) (P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
衣櫃(衣櫥) (,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
i ch'u(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
yī chú(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
yi chu(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
wardrobes(case furniture) (P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
wardrobe(case furniture) (,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
clothes cupboards(case furniture) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
garderobes(case furniture) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
kleerkasten(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
kleerkast(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
penderies(P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
penderie(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
armadi-guardarobe(P,,U,Italian-偏好,D,U,PN)
armadio-guardaroba(,U,Italian-非偏好,AD,U,SN)
armario ropero(mueble de caja) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
guardaropa(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼: V.TC
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............裝備 (層級名)
................家俱 (人工製品)
....................<依形式或功能區分之家具陳設>
........................家具
............................<依表現形式或功能區分之家具>
................................<收納與展示家具>
....................................櫥櫃家具
........................................衣櫥 (櫥櫃家具)
相關概念:
distinguished from....高衣櫥
其他範圍註 :
英文....Large upright pieces of furniture fitted with hooks, pegs, or rods, used for hanging clothes, generally with two large doors and perhaps a drawer or drawers below. Although there may be a shelf in a wardrobe, the term is typically distinct from "clothes presses," in which clothes are stored exclusively on shelves rather than hanging.
荷蘭語....Wordt gebruikt voor grote, rechtopstaande meubelstukken, met name de meubels met haakjes, knijpers of roedes om kleren aan op te hangen. Ze hebben meestal twee grote deuren en kunnen één of meerdere laden aan de onderkant hebben. Te onderscheiden van '@clothes presses' waarin kleren op planken worden opgeborgen.
西班牙語....Úsese para grandes piezas de mobiliario vertical, especialmente aquellas acondicionadas con ganchos, colgaderos o barras, empleadas para colgar ropa; generalmente con dos grandes puertas y pueden tener un cajón o cajones debajo. Se diferencian del "armario de ropa” en el que la ropa se almacena sobre repisas.
來源與貢獻者:
衣櫥(櫥櫃家具)............ [AS-Academia Sinica]
................. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 May 10, 2015
................. 經濟部智慧財產局-本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 May 10, 2015
................. YAHOO!奇摩字典 May 10, 2015
................. 線上英漢字典 May 10, 2015
................. 遠流字典通 May 10, 2015
................. Cambridge Dictionaries Online May 10, 2015
衣櫃(衣櫥)............ [AS-Academia Sinica]
................. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 May 10, 2015
................. 經濟部智慧財產局-本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 May 10, 2015
................. YAHOO!奇摩字典 May 10, 2015
................. 遠流字典通 May 10, 2015
................. Cambridge Dictionaries Online May 10, 2015
wardrobes(case furniture)............ [VP]
................. Downing, Architecture of Country Houses (1859) illustration, 418; wardrobes
................. Blackie & Son, Victorian Cabinet-Maker's Assistant, reprint (1970) illustration, 59; wardrobes
................. Sheraton, Cabinet-Makers' and Upholsterers' Drawing Book (1802) PL, Plate 34; wardrobes
................. Smith, Collection of Designs for Household Furniture (1970) 25; wardrobes
................. Hepplewhite, Cabinet-Maker and Upholsterer's Guide (1969) PL, Plate 51-54; wardrobes
................. Preston Cabinet and Chair-Makers Book of Prices (1802) 10; wardrobes
................. RIBA, Architectural Keywords (1982) wardrobes
................. RILA, Subject Headings (1975-1990) wardrobes
................. Winterthur Museum, Object name list, unpub. (1987) wardrobes
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) wardrobes
................. Getty Vocabulary Program rules 
................. BHA Subject Headings (1985-) wardrobes
................. Nomenclature 3.0 for Museum Cataloging (2010) 
................. Montgomery, American furniture: Federal Period (1966) 440; wardrobes
wardrobe(case furniture)............ [VP]
................. Chenhall, Revised Nomenclature (1988) wardrobe
................. Getty Vocabulary Program rules 
clothes cupboards(case furniture)............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
garderobes(case furniture)............ [VP]
................. Boger, ed., Dictionary of Antiques (1957) 
................. RILA, Subject Headings (1975-1990) 
kleerkasten............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
kleerkast............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
penderies............ [CHIN]
................. CHIN database 
penderie............ [VP]
................. CHIN database 
armadi-guardarobe............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
armadio-guardaroba............ [VP]
................. ICCD database (1988-) 
armario ropero(mueble de caja)............ [CDBP-DIBAM]
................. Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:1434
................. Fleming y Honour, Diccionario de Artes Decorativas (1987) 
guardaropa............ [CDBP-DIBAM]
................. Fleming y Honour, Diccionario de Artes Decorativas (1987) 
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Journeymen Cabinet and Chairmakers' Pennsylvania Book of Prices (1811) 80; french wardrobes
................. RIBA, Architectural Keywords (1982) Cupboards: Clothes
................. CHIN database 
................. Van Dale Engels-Nederlands (1989) 
外部連結:
引用:
[衣櫥(櫥櫃家具) wardrobes(case furniture)(編號300039237)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300039237(2024/11/22瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.