有小格或隔間以容納箱盒的家具，可作為獨立組件，或放在寫字桌的上方。

文件櫃(容納箱盒的家具)　(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
信件櫥(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
wen chien kuei (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
wén jiàn guì (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
wen jian gui (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
cartonniers(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
cartonniers(P,,U,荷蘭語-非偏好,D,U,U)
cartonniers(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
cartonnier(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
cartonnier(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
cartonnier(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............裝備 (層級名)
................家俱 (人工製品)
....................<依形式或功能區分之家具陳設>
........................家具
............................<依表現形式或功能區分之家具>
................................<收納與展示家具>
....................................櫥櫃家具
........................................櫃 (櫥櫃家具)
............................................<依功能區分之櫥櫃>
................................................cartonniers

contextual thing(s) are....

平面寫字桌

英文....	Pieces of furniture fitted with pigeonholes or compartments to hold boxes made either as independent pieces of furniture or as pieces to be placed on top of a bureau plat.
荷蘭語....	Meubelstukken met vakken of laden waarin zich kastjes bevinden die als afzonderlijk stuk meubilair kunnen dienen of bovenop het bureaublad worden gezet.
西班牙語....	Piezas de mobiliario con casilleros o compartimientos para guardar cajas hechas ya sea como piezas de muebles independientes o como piezas para ser colocadas sobre un bureau plat.

文件櫃(容納箱盒的家具)............	[AS-Academia Sinica]
.................	AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013)
信件櫥............	[AS-Academia Sinica]
.................	AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013)
cartonniers............	[VP]
.................	Aronson, Encyclopedia of Furniture (1959)
.................	Fleming and Honour, Dictionary of the Decorative Arts (1977) 152
.................	Hayward, World Furniture (1965) 114
.................	Harrap's New College French and English Dictionary (1982)
.................	Oxford Companion to the Decorative Arts (1975) 355
.................	Verlet, 18th Century in France (1967) 165
.................	Watson, History of Furniture (1976)
.................	Watson, Wrightsman Collection (1966-1973) 578
.................	Random House Dictionary of the English Language (1987)
.................	Personal Communication Ted Dell, New York, 10/89
.................	AAT-Ned (1994-)
.................	Comité, Plural del término en singular
cartonnier............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
.................	AAT-Ned (1994-)
.................	Alvarez et al., Diccionario de la decoración (1968) 146
.................	Fleming y Honour, Diccionario de Artes Decorativas (1987) 160
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	Ward-Jackson, English Furniture Designs (1958) illustration, catalog illus. no. 45; writing table and cartonnier
.................	Bureau AAT, RKD

Getty AAT: 300038916 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300038916
聯合目錄： 文件櫃 、信件櫥 、wen chien kuei 、wén jiàn guì 、wen jian gui 、cartonniers 、cartonnier 、cartonniers 、cartonnier 、cartonniers 、cartonnier 、serrè papier