No script
狀態:NP(TV) 編號:300038670 詞彙類型:概念
沙發床(沙發) sofa beds
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
可以當作床鋪使用的沙發。
詞彙 :
沙發床(沙發) (P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
sha fa ch'uang (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
shā fā chuáng(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
sha fa chuang(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
sofa beds(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
sofa bed(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
beds, sofa(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
convertible beds(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
convertible sofas(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
sofa-beds(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
sofa sleepers(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
sofabedden(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
sofabed(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
canapés-lits(P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
canapé-lit(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
sofa camas(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
sofá cama(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
canapé a la americana(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
sofácama(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
層面/層級編碼: V.TC
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............裝備 (層級名)
................家俱 (人工製品)
....................<依形式或功能區分之家具陳設>
........................家具
............................<依表現形式或功能區分之家具>
................................座位傢具
....................................<多個座位傢具>
........................................沙發 (多座位傢具)
............................................沙發床 (沙發)
其他層級 :

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............裝備 (層級名)
................家俱 (人工製品)
....................<依形式或功能區分之家具陳設>
........................家具
............................<依表現形式或功能區分之家具>
................................<寢室及躺臥家具>
....................................床 (家具)
........................................壁床 (床)
............................................沙發床 (沙發)

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............裝備 (層級名)
................家俱 (人工製品)
....................<依形式或功能區分之家具陳設>
........................家具
............................<依表現形式或功能區分之家具>
................................<寢室及躺臥家具>
....................................床 (家具)
........................................沙發床 (沙發)


其他範圍註 :
英文....Sofas that can be converted into beds.
荷蘭語....Sofa's die in bedden kunnen worden veranderd.
西班牙語....Sofás que se pueden convertir en camas.
來源與貢獻者:
沙發床(沙發)............ [AS-Academia Sinica]
................. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 October 14, 2013
sofa beds............ [VP]
................. Sheraton, Cabinet-Makers' and Upholsterers' Drawing Book (1802) illustration, PL, Plate 49
................. Collard, Regency Furniture (1985) 132
................. Darling, Chicago Furniture (1984) illustration, 333
................. Ince and Mayhew, Universal System of Household Furniture (1960) PL, Plate xxvii
................. Loudon Furniture Designs (1970) 33, Sofas which may be converted into beds.
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) 
................. Nomenclature 3.0 for Museum Cataloging (2010) 
sofa bed............ [VP]
................. Chenhall, Revised Nomenclature (1988) 
................. Getty Vocabulary Program rules 
beds, sofa............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
convertible beds............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
convertible sofas............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
sofa-beds............ [VP]
................. Downing, Architecture of Country Houses (1859) illustration, 428
sofa sleepers............ [VP]
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) 
sofabedden............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
sofabed............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
canapés-lits............ [CHIN]
................. CHIN database 
canapé-lit............ [VP]
................. CHIN database 
sofa camas............ [CDBP-DIBAM]
................. Comité, Plural del término en singular 
sofá cama............ [CDBP-DIBAM]
................. Catálogo IKEA (2003) 58
................. Rodríguez Bernis, Diccionario de Mobiliario (2006) 313
canapé a la americana............ [CDBP-DIBAM]
................. Alvarez et al., Diccionario de la decoración (1968) 134
sofácama............ [CDBP-DIBAM]
................. Alvarez et al., Diccionario de la decoración (1968) 596
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Collard, Regency Furniture (1985) 132; French beds
................. Harrap's New College French and English Dictionary (1982) canapés-lits; lits-canapés
................. Réynies, Mobilier Domestique (1987-1990) illustration, 1164; canapés en lit
................. CHIN database 
................. Bureau AAT, RKD 
外部連結:
引用:
[沙發床(沙發) sofa beds(編號300038670)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300038670(2024/11/23瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.