No script
狀態:NP(TV) 編號:300038638 詞彙類型:概念
法式圓沙發 bornes
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
橢圓或圓形的沙發,座位區中央具有裝上襯墊的柱狀椅背。供放置在房間的中央處,可環繞沙發的任意部份就座。此形式發展於法國。
詞彙 :
法式圓沙發(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
圓形沙發(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
fa shih yüan sha fa (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
fà shì yuán shā fā (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
fa shi yuan sha fa(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
bornes(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
bornes(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
borne(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
borne(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,SN)
borne(,U,Italian-非偏好,AD,U,SN)
borne(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
canapés confidents à quatre places(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
canapés ronds(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
milieu de salon(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
borne's(,U,荷蘭語-非偏好,D,U,U)
層面/層級編碼: V.TC
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............裝備 (層級名)
................家俱 (人工製品)
....................<依形式或功能區分之家具陳設>
........................家具
............................<依表現形式或功能區分之家具>
................................座位傢具
....................................<多個座位傢具>
........................................沙發 (多座位傢具)
............................................法式圓沙發
其他範圍註 :
英文.... Sofas that are oval or round in form, with an upholstered pillar-like back located in the center of the seating area. Intended to stand in the center of the room, with seating around all sides of the sofa. The form developed in France.
荷蘭語....Frans soort ovale of ronde sofa met een beklede, pilaarachtige rugleuning in het middden van de zitting. Ze zijn bedoeld om in het midden van de kamer te staan.
西班牙語....Tipo de sofá francés, ovalado o redondo, con un respaldo semejante a un pilar tapizado en el centro del asiento. Destinado a colocarse en el centro de la habitación.
來源與貢獻者:
法式圓沙發............ [AS-Academia Sinica]
................. AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) 
bornes............ [VP]
................. Aronson, Encyclopedia of Furniture (1959) 
................. Réynies, Mobilier Domestique (1987-1990) illustration, 174
................. Payne, 19th-Century European Furniture (1981) GLOS
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) illustration, 243
................. Personal Communication Ted Dell, Consultant, New York, 10/89
................. Comité, Plural del término en singular 
borne............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
................. ICCD database (1988-) 
................. Bennett Oates, Historia dibujada del Mueble occidental (1995) 
................. AAT-Ned (1994-) 
................. Fleming y Honour, Diccionario de Artes Decorativas (1987) 109
................. Rodríguez Bernis, Diccionario de Mobiliario (2006) 66
canapés confidents à quatre places............ [VP]
................. Réynies, Mobilier Domestique (1987-1990) 174
canapés ronds............ [VP]
................. Réynies, Mobilier Domestique (1987-1990) 174
milieu de salon............ [VP]
................. Réynies, Mobilier Domestique (1987-1990) 174
borne's............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Voorst, Meubels in Nederland (1998) 
外部連結:
引用:
[法式圓沙發 bornes(編號300038638)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300038638(2024/10/06瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.