AAT-Taiwan 藝術與建築索引典

英文....	Extended chairs, generally without arms, used for lounging with one backed end usually made to tilt; often supported on a stretcher frame with six or eight legs. Also, long, wide, sofalike seats, often with two low ends that somewhat resemble headboards or footboards, that can be used for sitting or sleeping. Daybeds are typically designed for one person to recline on and were historically sometimes used for the formal reception of visitors. They are generally placed against the wall or in a niche.
荷蘭語....	Verlengde ruststoelen, meestal zonder armleuningen en met een rugleuning die tot horizontale positie versteld kan worden. Ze worden gebruikt om in te luieren en staan vaak op een stretcherframe met zes of acht poten. Wordt ook gebruikt voor lange, brede, sofa-achtige zitmeubels, vaak met twee lage uiteinden die enigszins doen denken aan het hoofd- of voeteneinde van een bed, welke kunnen worden gebruikt om op te zitten of slapen. Zitslaapbanken zijn meestal bedoeld voor één persoon om op te liggen, en zijn in de loop der geschiedenis ook wel gebruikt bij de formele ontvangst van gasten. Doorgaans staan ze tegen de muur of in een nis.
西班牙語....	Sillas extensibles, generalmente sin brazos, usados para arrellanarse, con un respaldo, normalmente inclinable; a menudo apoyadas sobre un marco alargado con seis u ocho patas. También asientos parecidos a sofás, largos y amplios, a menudo con dos extremos bajos que de alguna manera se asemejan a cabeceras o pieceros, que pueden usarse para sentarse o dormir.

來源與貢獻者：

坐臥兩用長椅............	[AS-Academia Sinica]
.................	香港新浪字典 April 20, 2015
.................	YAHOO!奇摩字典 May 21, 2015
.................	Online Dictionary April 20, 2015
.................	線上英漢字典 April 20, 2015
.................	有道youdao詞典 April 20, 2015
沙發床(躺臥家具)............	[AS-Academia Sinica]
.................	Online Dictionary April 20, 2015
.................	LINE Dict 英漢詞典 April 20, 2015
睡椅(坐臥兩用長椅)............	[AS-Academia Sinica]
.................	遠流字典通 April 20, 2015
靠背椅............	[AS-Academia Sinica]
.................	遠流字典通 April 20, 2015
坐臥兩用長沙發............	[AS-Academia Sinica]
.................	YAHOO!奇摩字典 April 20, 2015
兩用長椅............	[AS-Academia Sinica]
.................	Online Dictionary May 21, 2015
.................	有道youdao詞典 May 21, 2015
兩用長沙發............	[AS-Academia Sinica]
.................	Online Dictionary May 21, 2015
躺椅............	[AS-Academia Sinica]
.................	LINE Dict 英漢詞典 May 21, 2015
晝間睡椅............	[AS-Academia Sinica]
.................	英漢家具及裝潢辭典 56
daybeds............	[VP]
.................	Aronson, Encyclopedia of Furniture (1959) illustration, 159
.................	Schwartz, Chairs, Tables, Sofas, Beds (1982) 160
.................	Fairbanks and Bates, American Furniture (1981) illustration, 530
.................	Webster's Third New International Dictionary (1961)
.................	Winterthur Museum, Object name list, unpub. (1987)
daybed............	[VP]
.................	Chenhall, Revised Nomenclature (1988)
.................	Alvarez et al., Diccionario de la decoración (1968) 206
day beds............	[VP]
.................	Comstock, American Furniture (1962)
.................	Fleming and Honour, Dictionary of the Decorative Arts (1977)
.................	Gloag, Short Dictionary of Furniture (1965) 226
.................	Kane, 300 Years of American Seating Furniture (1976)
.................	Oxford Companion to the Decorative Arts (1975)
day-beds............	[VP]
.................	Beard and Goodison, English Furniture (1987) GLOS, Couches, often w. caned seat & an adjustable back, made in walnut or pntd. beech, pop. 1660 onwards.
day-bed............	[VP]
.................	Hayward, World Furniture (1965) 46
reading seats............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
rest beds............	[VP]
.................	Aronson, Encyclopedia of Furniture (1959) 352
zitslaapbanken............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
zitslaapbank............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
slaapbanken............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
lits de repos............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
lit de repos............	[VP]
.................	Hayward, World Furniture (1965) 46
.................	Yates, King, and Bridge. Encyclopedia of Furniture (1997) 445
.................	Bazin, Barroco y Rococó (1992)
sultanes(daybeds)............	[VP]
.................	Réynies, Mobilier Domestique (1987-1990) 190
cama de día............	[CDBP-DIBAM]
.................	Alvarez et al., Diccionario de la decoración (1968) 131
.................	Fleming y Honour, Diccionario de Artes Decorativas (1987) 146
.................	Rodríguez Bernis, Diccionario de Mobiliario (2006) 206
camas de día............	[CDBP-DIBAM]
.................	Comité, Plural del término en singular
lecho de día............	[CDBP-DIBAM]
.................	Rodríguez Bernis, Diccionario de Mobiliario (2006) 206
lecho de reposo............	[CDBP-DIBAM]
.................	Rodríguez Bernis, Diccionario de Mobiliario (2006) 206
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	Schwartz, Chairs, Tables, Sofas, Beds (1982) 223; Hired man's bed
.................	Hayward, World Furniture (1965) 233; lits de repos
.................	Harrap's New College French and English Dictionary (1982) lits de repos
.................	Réynies, Mobilier Domestique (1987-1990) 190; lits de repos; Lits de repos à la turque
.................	Thornton, 17th Century Interior Decoration (1978) 172; lits de repos
.................	Verlet, 18th Century in France (1967) lits de repos
.................	Winterthur Museum, Object name list, unpub. (1987) Bed - day
.................	Getty Vocabulary Program rules Albany couches
.................	Van Dale Engels-Nederlands (1989)

外部連結：

Getty AAT: 300038586 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300038586
聯合目錄：坐臥兩用長椅、沙發床、睡椅、靠背椅、坐臥兩用長沙發、兩用長椅、兩用長沙發、躺椅、晝間睡椅、tso wo liang yung ch'ang i 、zuò wò liǎng yòng cháng yǐ 、zuo wo liang yong chang yi 、daybeds 、daybed 、day beds 、day-beds 、day-bed 、reading seats 、rest beds 、zitslaapbanken 、zitslaapbank 、slaapbanken 、lits de repos 、lit de repos 、sultanes 、daybed 、lit de repos 、cama de día 、camas de día 、lecho de día 、lecho de reposo

引用：

[坐臥兩用長椅 daybeds(編號300038586)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300038586（2024/11/22瀏覽）。

列印預覽　[ 返回 | 列印此頁 ]

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.