No script
狀態:NP(TV) 編號:300038583 詞彙類型:概念
長椅(躺臥家具) couches(reclining furniture)
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
長型座椅形式,具有靠背和底端扶手;主要用於躺臥而非作為座椅。不同於「沙發」,沙發具有靠背和兩端扶手,主要作為座椅而不用於躺臥。
詞彙 :
長椅(躺臥家具) (P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
長沙發(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
睡椅(長椅) (,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
躺椅(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
ch'ang ǐ(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
cháng yǐ(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
chang yi(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
couches(reclining furniture) (P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
couches(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
couch(reclining furniture) (,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
lounges(couches) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
rustbanken(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
rustbank(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
couche(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
cuchet(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
poltrona(mueble para reclinarse) (,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
層面/層級編碼: V.TC
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............裝備 (層級名)
................家俱 (人工製品)
....................<依形式或功能區分之家具陳設>
........................家具
............................<依表現形式或功能區分之家具>
................................<寢室及躺臥家具>
....................................長椅 (躺臥家具)
相關概念:
distinguished from....沙發(多座位傢具)
其他範圍註 :
英文....Long seating forms with a back support and one end; primarily used for reclining rather than sitting. Distinct from "sofas" which have a back and two ends and are primarily used for sitting rather than reclining.
荷蘭語....Lange zitmeubels die aan een kant een ruggensteun hebben. Ze worden voornamelijk gebruikt als rustmeubel in plaats van zitmeubel. Ze verschillen van 'sofa's' die een rug met twee zijleuningen hebben en voornamelijk worden gebruikt als zitmeubel in plaats van rustmeubel.
西班牙語....Formas de asientos alargados con un respaldo y un extremo; originalmente usadas para recostarse más bien que para sentarse. Se diferencian de "sofá” que tiene un respaldo y dos extremos y que se usa principalmente para sentarse más bien que recostarse.
來源與貢獻者:
長椅(躺臥家具)............ [AS-Academia Sinica]
................. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 April 20, 2015
................. 經濟部智慧財產局-本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 April 20, 2015
................. 線上英漢字典 April 20, 2015
長沙發............ [AS-Academia Sinica]
................. 經濟部智慧財產局-本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 April 20, 2015
................. 遠流字典通 April 20, 2015
睡椅(長椅)............ [AS-Academia Sinica]
................. YAHOO!奇摩字典 April 20, 2015
................. 線上英漢字典 April 20, 2015
躺椅............ [AS-Academia Sinica]
................. 遠流字典通 April 20, 2015
couches(reclining furniture)............ [VP]
................. Downing, Architecture of Country Houses (1859) illustration, 414
................. Aronson, Encyclopedia of Furniture (1959) 152
................. Blackie & Son, Victorian Cabinet-Maker's Assistant, reprint (1970) illustration, 47
................. Chippendale, Gentleman and Cabinet-Maker's Director (1966) PL, Plate no. 32
................. Downs and Du Pont, American furniture: Queen Anne and Chippendale (1952) xxix
................. Gloag, Short Dictionary of Furniture (1965) 209
................. Ince and Mayhew, Universal System of Household Furniture (1960) 5
................. Kane, 300 Years of American Seating Furniture (1976) 
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 517
................. Winterthur Museum, Object name list, unpub. (1987) 
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) 
................. AATA database (1995-) 122389 checked 26 January 2012
................. Comité, Plural del término en singular 
................. Montgomery, American furniture: Federal Period (1966) 294
couch(reclining furniture)............ [VP]
................. Chenhall, Revised Nomenclature (1988) 
lounges(couches)............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
rustbanken............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
rustbank............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
couche............ [CDBP-DIBAM]
................. Alvarez et al., Diccionario de la decoración (1968) 184
cuchet............ [CDBP-DIBAM]
................. Alvarez et al., Diccionario de la decoración (1968) 194
poltrona(mueble para reclinarse)............ [CDBP-DIBAM]
................. Bennett Oates, Historia dibujada del Mueble occidental (1995) 19
Subject:............ [Bureau AAT]
................. AATA database (1995-) 122389 checked 26 January 2012
................. Van Dale Engels-Nederlands (1989) 
外部連結:
引用:
[長椅(躺臥家具) couches(reclining furniture)(編號300038583)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300038583(2024/10/06瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.