No script
狀態:NP(TV) 編號:300038217 詞彙類型:概念
閱讀椅 reading chairs
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
供閱讀的舒適椅子,尤指西元十八世紀時,具裝有襯墊、覆以皮革的馬鞍形椅座扶手椅,可調式平臺自椅背處突出以供置放書籍之用;其設計旨在讓使用者能以一般方式就坐,或面向後跨坐。若是指稱並非安裝在椅子上的可調節式閱讀平臺,則使用「閱覽桌」。若是指稱面朝後,供觀看牌局的椅子,則使用「觀牌椅」。
詞彙 :
閱讀椅(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
讀書椅(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
yüeh tu i(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
yuè dú yǐ(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
yue du yi(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
reading chairs(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
reading chair(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
chairs, reading(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
cockfight chairs(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
cock-fighting chairs(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
cockfighting chairs(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
library chairs(reading chairs) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
leesstoelen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
leesstoel(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
sillas de lectura(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
silla de lectura(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼: V.TC
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............裝備 (層級名)
................家俱 (人工製品)
....................<依形式或功能區分之家具陳設>
........................家具
............................<依表現形式或功能區分之家具>
................................座位傢具
....................................<單一座位傢具>
........................................椅子 (家具形式)
............................................<依功能區分之椅子>
................................................閱讀椅
其他層級 :

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............裝備 (層級名)
................家俱 (人工製品)
....................<依形式或功能區分之家具陳設>
........................家具
............................<依表現形式或功能區分之家具>
................................座位傢具
....................................<單一座位傢具>
........................................椅子 (家具形式)
............................................<依形式區分之椅子>
................................................扶手椅
....................................................閱讀椅
相關概念:
distinguished from....法式低座位椅(膝式)
distinguished from....斜面書桌
其他範圍註 :
英文....Comfortable chairs for reading, particularly 18th-century armchairs with padded, leather-covered, saddle-shaped seats and an adjustable platform to hold a book projecting from the back; designed so that the occupant may either sit on it in a normal way or straddle the seat facing the back. For adjustable reading platforms that are not attached to chairs, use "reading desks." For backward-facing chairs intended for viewing card games, use "voyeuses."
荷蘭語....Luie stoelen om in te lezen. Soms wordt deze term gebruikt ter aanduiding van Engelse leunstoelen uit de 18e eeuw die een zadelvormige, leren zitting hebben met opvulling en een verstelbare verhoging die aan de rugleuning vastzit als boekenstandaard. Ze zijn zo ontworpen dat de zittende persoon op de normale manier plaats kan nemen of schrijlings met het gezicht naar de rugleuning gekeerd.
西班牙語....Cómodas sillas para leer. Algunas veces usadas específicamente para parecerse a los sillones del siglo XVIII con relleno, cubierta de cuero, asientos en forma de silla de montar y una plataforma ajustable para sostener un libro que sobresale desde el respaldo, diseñadas para que el ocupante pueda sentarse encima de manera normal o montar el asiento para enfrentarse con el libro.
來源與貢獻者:
閱讀椅............ [AS-Academia Sinica]
................. AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) 
讀書椅............ [AS-Academia Sinica]
................. AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) 
reading chairs............ [VP]
................. Downing, Architecture of Country Houses (1859) illustration, 426
................. Boger, ed., Dictionary of Antiques (1957) 
................. Fleming and Honour, Dictionary of the Decorative Arts (1977) 165
................. Edwards and Macquoid, Dictionary of English Furniture, 2d ed. (1983) Vol. 1, 317
................. Gloag, Short Dictionary of Furniture (1965) illustration, 381
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) illustration
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) 
reading chair............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
chairs, reading............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
cockfight chairs............ [VP]
................. Aronson, Encyclopedia of Furniture (1959) illustration, 139
cock-fighting chairs............ [VP]
................. Fleming and Honour, Dictionary of the Decorative Arts (1977) 165
................. Edwards and Macquoid, Dictionary of English Furniture, 2d ed. (1983) Vol. 1, 315
................. Gloag, Short Dictionary of Furniture (1965) 193
cockfighting chairs............ [VP]
................. Boger, ed., Dictionary of Antiques (1957) 
................. RIBA, Architectural Keywords (1982) 
library chairs(reading chairs)............ [VP]
................. Downing, Architecture of Country Houses (1859) illustration, 446; library chairs
................. Beard and Goodison, English Furniture (1987) GLOS, Armchr. w. padded, leather-cov. saddle-shpd. seat. Back has an adjus. hinged flap to hold a book...; library chairs
................. Boger, ed., Dictionary of Antiques (1957) library chairs
................. Fleming and Honour, Dictionary of the Decorative Arts (1977) 165; library chairs
................. Edwards and Macquoid, Dictionary of English Furniture, 2d ed. (1983) Vol. 1, 317; library chairs
................. Smith, Collection of Designs for Household Furniture (1970) 10; library chairs
................. Getty Vocabulary Program rules 
leesstoelen............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
leesstoel............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
sillas de lectura............ [CDBP-DIBAM]
................. Comité, Plural del término en singular 
silla de lectura............ [CDBP-DIBAM]
................. Willis, Baroni y Chiarelli, El Mueble, Historia, Diseño, Tipos y estilos (1995) 
Subject:............ [Bureau AAT]
................. RIBA, Architectural Keywords (1982) Chairs: Cockfighting
................. Dony, Handboek cultuur (1988) 
外部連結:
引用:
[閱讀椅 reading chairs(編號300038217)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300038217(2024/10/06瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.