distinguished from.... | 遊客座椅 |
英文.... | Term applied to a variety of mid-19th-century chairs designed especially for those who are sick or disabled and which often have ratchet mechanisms for raising and lowering the arms, back, or footrest or with large wheels for ease of motion. Use "touring chairs" for late 19th- and early 20th-century chairs intended primarily for tourists' use on boardwalks. |
荷蘭語.... | Benaming die van toepassing is op verschillende soorten stoelen uit het midden van de 19e eeuw die speciaal zijn ontworpen voor zieken en invaliden. Ze hebben vaak een palmechanisme voor het omhoog- of omlaagbrengen van de armleuningen, de rugleuning of het voetensteuntje, of grote wielen voor een gemakkelijke voortbeweging. Gebruik 'touring chairs' voor stoelen uit het eind van de 19e en het begin van de 20e eeuw die voornamelijk voor gebruik door toeristen op promenades waren bedoeld. |
西班牙語.... | Término aplicado a una serie de sillas de mediados del siglo XIX diseñadas especialmente para enfermos o discapacitados y que a menudo tienen mecanismos de engranajes para levantar y bajar los brazos, respaldos y reposapiés o con grandes ruedas para facilitar el movimiento. Use "silla de paseo” para sillas de fines del siglo XIX y principios del siglo XX destinadas en primer lugar para el uso de turistas en pasarelas. |
輔助椅............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
invalids' chairs............ | [VP] |
................. | Fairbanks and Bates, American Furniture (1981) 412 |
invalid's chair............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
chairs, invalids'............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
invalidenstoelen............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
invalidenstoel............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
silla para inválidos............ | [VP] |
................. | TAA database (2000-) |
sillas para inválidos............ | [VP] |
................. | Comité, Plural del término en singular |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) chair, invalid |
................. | Hofstede, Meubelkunst (1989) |