No script
狀態:NP(TV) 編號:300038191 詞彙類型:概念
輔助椅 invalids' chairs
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
此一詞彙是指西元十九世紀中期時,特別為了病患或行動不便人士設計的椅子,通常有著制輪裝置,可將扶手、椅背,或擱腳墊升高或降低,也有部份裝有大型輪子以方便坐者行動。若是指稱十九世紀晚期至二十世紀早期時主要供觀光客在木板人行道上使用的椅子,使用「觀光輪椅」一詞。
詞彙 :
輔助椅(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
病弱殘疾者座椅(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
fu chu i(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
fǔ zhù yǐ (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
fu zhu yi (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
invalids' chairs(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
invalid's chair(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
chairs, invalids'(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
invalidenstoelen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
invalidenstoel(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
silla para inválidos(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
sillas para inválidos(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
層面/層級編碼: V.TC
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............裝備 (層級名)
................家俱 (人工製品)
....................<依形式或功能區分之家具陳設>
........................家具
............................<依表現形式或功能區分之家具>
................................座位傢具
....................................<單一座位傢具>
........................................椅子 (家具形式)
............................................<依功能區分之椅子>
................................................輔助椅
其他層級 :

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............裝備 (層級名)
................家俱 (人工製品)
....................<依形式或功能區分之家具陳設>
........................家具
............................<依設計區分之家具>
................................機械式家具
....................................輔助椅
相關概念:
distinguished from....遊客座椅
其他範圍註 :
英文....Term applied to a variety of mid-19th-century chairs designed especially for those who are sick or disabled and which often have ratchet mechanisms for raising and lowering the arms, back, or footrest or with large wheels for ease of motion. Use "touring chairs" for late 19th- and early 20th-century chairs intended primarily for tourists' use on boardwalks.
荷蘭語....Benaming die van toepassing is op verschillende soorten stoelen uit het midden van de 19e eeuw die speciaal zijn ontworpen voor zieken en invaliden. Ze hebben vaak een palmechanisme voor het omhoog- of omlaagbrengen van de armleuningen, de rugleuning of het voetensteuntje, of grote wielen voor een gemakkelijke voortbeweging. Gebruik 'touring chairs' voor stoelen uit het eind van de 19e en het begin van de 20e eeuw die voornamelijk voor gebruik door toeristen op promenades waren bedoeld.
西班牙語....Término aplicado a una serie de sillas de mediados del siglo XIX diseñadas especialmente para enfermos o discapacitados y que a menudo tienen mecanismos de engranajes para levantar y bajar los brazos, respaldos y reposapiés o con grandes ruedas para facilitar el movimiento. Use "silla de paseo” para sillas de fines del siglo XIX y principios del siglo XX destinadas en primer lugar para el uso de turistas en pasarelas.
來源與貢獻者:
輔助椅............ [AS-Academia Sinica]
................. AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) 
invalids' chairs............ [VP]
................. Fairbanks and Bates, American Furniture (1981) 412
invalid's chair............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
chairs, invalids'............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
invalidenstoelen............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
invalidenstoel............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
silla para inválidos............ [VP]
................. TAA database (2000-) 
sillas para inválidos............ [VP]
................. Comité, Plural del término en singular 
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Chenhall, Revised Nomenclature (1988) chair, invalid
................. Hofstede, Meubelkunst (1989) 
外部連結:
引用:
[輔助椅 invalids' chairs(編號300038191)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300038191(2024/11/23瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.