英文.... | Daggers widely used by German and Swiss landsknechts during the 16th century, having a hilt, often of steel, with a grip which flares at the top and a guard with a shell or side ring and two quillons, either straight or curving towards the blade. They were furnished with a sheath, typically made of metal and decorated with raised bands. |
荷蘭語.... | Dolken met afhangende stootplaten, in één geheel ontworpen met de metalen scheden, die voorzien zijn van geprononceerde ringen of banden; gebruikt door Duitse en Zwitserse landsknechten in de 16e eeuw. |
西班牙語.... | Dagas ampliamente usadas por lansquenetes alemanes y suizos durante el siglo XVI; tienen un puño, a menudo de acero, con una empuñadura que se ensancha en la parte superior y una guarnición con una concha o argolla lateral y dos gavilanes, indistintamente derechas o curvándose hacia la hoja. Estaban provistas de una vaina, por lo común de metal y decorada con franjas en relieve. |
德國僱傭兵匕首............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
Landsknecht daggers............ | [VP] |
................. | Blair, European and American Arms (1962) 15 |
................. | Tarassuk and Blair, Complete Encyclopedia of Arms and Armor (1979) illustration, 157 |
................. | Mann, European Arms and Armour (1962) GLOS |
................. | Personal Communication Scholarly review preferred spelling with capital "L", 10/13/92. |
Landsknecht dagger............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
daggers, Landsknecht............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
Landsknechtdolken............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
landsknechtdolk............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
lansquenetes............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
lansquenete............ | [VP] |
................. | Enciclopedia Salvat Monitor (1969) 10:3779 |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Van Dale groot woordenboek (1994) |