纏繞在馬尾巴頂端的皮帶，用來牢固馬鞍以免滑落。保護馬臀的盔甲，則稱為「搭後」（馬盔甲）。

馬鞦(馬尾帶子)　(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
尾鞦(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
兜尾帶(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
ma ch'iu (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,,)
ma qiu (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,,)
ma qiū (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,,)
cruppers(tail straps)　(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
crupper(tail strap)　(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
staartriemen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
staartriem(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
baticolas(correa de cola)　(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
baticola(correa de cola)　(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............工具與設備 (層級名)
................設備
....................<依背景脈絡區分之設備>
........................<動物設備>
............................馬鞦 (馬尾帶子)

distinguished from....

搭後(馬盔甲)

英文....	Leather straps that loop around the root of a horse's tail and fasten to the saddle to keep it from slipping forward. For the armor protecting a horse's hind quarters, use "cruppers (horse armor)."
荷蘭語....	Wordt gebruikt voor leren riemen die rond de wortel van de paardestaart een lus vormen en worden vastgezet aan het zadel om te voorkomen dat het naar voren glijdt. Gebruik 'staartriemen (paardenharnas)' voor het harnas dat de achterhand van een paard beschermt.
西班牙語....	Úsese para designar unas correas de cuero que doblan alrededor de la raíz de la cola del caballo y se sujetan a la silla de montar para evitar que ésta se deslice hacia adelante. Para la armadura que protege los cuartos traseros de los caballos, use "baticola (armadura de caballo)".

馬鞦(馬尾帶子)............	[AS-Academia Sinica]
.................	國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 February 21, 2014
尾鞦............	[AS-Academia Sinica]
.................	智慧藏百科全書網 February 21, 2014
cruppers(tail straps)............	[VP]
.................	Blair, European Armour (1958) IND; cruppers
.................	Blair et al., Glossarium Armorum (1972) IND; cruppers
.................	Oxford English Dictionary (1961) cruppers
.................	Stone, Glossary of Construction of Arms and Armour (1961) illustration, FIG, fig. 245; cruppers
.................	Tarassuk and Blair, Complete Encyclopedia of Arms and Armor (1979) cruppers
.................	Webster's Third New International Dictionary (1961) cruppers
.................	Mann, European Arms and Armour (1962) GLOS; cruppers
.................	Random House Dictionary of the English Language (1987) cruppers
.................	Getty Vocabulary Program rules
crupper(tail strap)............	[VP]
.................	Chenhall, Revised Nomenclature (1988) crupper
.................	Getty Vocabulary Program rules
staartriemen............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
staartriem............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
baticolas(correa de cola)............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
baticola(correa de cola)............	[VP]
.................	TAA database (2000-)
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	Van Dale Engels-Nederlands (1989)

Getty AAT: 300036922 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300036922
聯合目錄： 馬鞦 、尾鞦 、兜尾帶 、ma ch'iu 、ma qiu 、ma qiū 、cruppers 、crupper 、staartriemen 、staartriem 、baticolas 、baticola