小圓盾(步兵使用) targets(shields)
範圍註 ：
輕型盾牌或圓盾，由持盾者、男僕、弓箭手，有時亦由騎士攜帶，用以取代沉重的盾牌。西元十三至十六世紀時，一般由步兵使用，亦用於比武大會。小圓盾的凹面可以伏貼身體，內側安裝兩條帶子，前臂穿過一條，手抓住另一條，或具有狹縫，供放置武器。
詞彙 ：
小圓盾(步兵使用) (P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
hsiao yüan tun(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
xiǎo yuán dùn(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
xiao yuan dun(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
targets(shields) (P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
target(shield) (,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
targes(,U,英文-非偏好,UF,U,PN)
targe(,U,英文-非偏好,UF,U,SN)
tournament shields(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
rondschilden(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
rondschild(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
tarjas(escudos) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
tarja(escudo) (,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
hsiao yüan tun(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
xiǎo yuán dùn(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
xiao yuan dun(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
targets(shields) (P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
target(shield) (,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
targes(,U,英文-非偏好,UF,U,PN)
targe(,U,英文-非偏好,UF,U,SN)
tournament shields(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
rondschilden(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
rondschild(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
tarjas(escudos) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
tarja(escudo) (,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.TE
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............服飾 (層級名)................服飾 (流行式樣)....................<依功能區分之服飾>........................<防護性衣著>............................盔甲 (防護性衣著)................................<依形式區分之盔甲>....................................盾 (盔甲)
........................................小圓盾 (步兵使用)
其他範圍註 ：
| 英文.... | Light shields or bucklers, borne instead of the heavy shield by targemen, footmen, archers, and sometimes horsemen. They were in common use by infantry soldiers from the 13th to the 16th century and in tournaments. They may be fitted concave to the body, fitted on the inside with two straps, the forearm passing through one and the hand grasping the other, or having a slot for placement of a weapon. |
| 荷蘭語.... | Wordt specifiek gebruikt voor schilden, concaaf aan het lichaam, die zijn voorzien van twee riemen aan de binnenkant, waarbij de onderarm door de één grijpt en de hand de andere vasthoudt. Ze werden overal gebruikt door infanteristen van de 13e tot de 16e eeuw. De term was ook algemeen van toepassing op verschillende soorten schilden in diverse vormen die werden gebruikt in steekspelen vanaf de 15e eeuw. |
| 西班牙語.... | Úsese específiamente para designar escudos cóncavos para el cuerpo, fijado en el interior con dos correas, el antebrazo pasando a través de una de ellas y la mano empuñando la otra. Fueron de uso común entre los soldados de infantería desde el siglo XIII hasta el siglo XIV. El término también ha sido aplicado generalmente para varios tipos de escudos de formas diversas usados en las justas desde el siglo XV en adelante. |
來源與貢獻者：
| 小圓盾(步兵使用)............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 智慧藏百科全書網 June 14, 2012 |
| ................. | 牛津當代大辭典 1870 |
| targets(shields)............ | [VP] |
| ................. | Edge and Paddock, Arms and Armor of the Medieval Knight (1988) GLOS; targets |
| ................. | Blair, European Armour (1958) 182; targets |
| ................. | Norman and Pottinger, English Weapons and Warfare (1979) illustration, IND, illustration page 184; targets |
| ................. | Quick, Weapons and Military Terms (1973) illustration, appears not to prefer one form or the other; targets |
| ................. | Tarassuk and Blair, Complete Encyclopedia of Arms and Armor (1979) targets |
| ................. | Mann, European Arms and Armour (1962) GLOS; targets |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| ................. | Personal Communication Form preferred at schoarly review 10/13/92.; targets |
| ................. | BHA Subject Headings (1985-) targets |
| target(shield)............ | [VP] |
| ................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) target |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| targes............ | [VP] |
| ................. | Blair, European Armour (1958) 182 |
| ................. | Quick, Weapons and Military Terms (1973) illustration, appears not to prefer one form or the other |
| ................. | Tarassuk and Blair, Complete Encyclopedia of Arms and Armor (1979) illustration |
| ................. | Personal Communication Walter Karcheski, Higgins Armory Museum, Nov. '91. |
| ................. | BHA Subject Headings (1985-) |
| ................. | Oxford English Dictionary Online (2002-) |
| targe............ | [VP] |
| ................. | Metropolitan Museum of Art [online] (2001-) |
| tournament shields............ | [VP] |
| ................. | Metropolitan Museum of Art [online] (2001-) |
| rondschilden............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| rondschild............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| tarjas(escudos)............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| tarja(escudo)............ | [VP] |
| ................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:1268 |
| ................. | Meyer, Manual de Ornamentación (2004) 762 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Van Dale Engels-Nederlands (1989) |
外部連結：
Getty AAT: 300036879
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300036879
聯合目錄： 小圓盾 、hsiao yüan tun 、xiǎo yuán dùn 、xiao yuan dun 、targets 、target 、targes 、targe 、tournament shields 、rondschilden 、rondschild 、tarjas 、tarja
聯合目錄： 小圓盾 、hsiao yüan tun 、xiǎo yuán dùn 、xiao yuan dun 、targets 、target 、targes 、targe 、tournament shields 、rondschilden 、rondschild 、tarjas 、tarja
引用：
[小圓盾(步兵使用) targets(shields)(編號300036879)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300036879（2024/07/08瀏覽）。