竣工圖 as-built drawings
範圍註 ：
用於現代建築行業的一種繪圖，標明建築物在施工過程中，對當初提案的施工圖所作的改變。對於建案完成之後，被收錄建檔的這類繪圖及其他圖則或繪圖複本，則稱之為「詳圖」。至於現有建築物的縮尺圖，一般稱為「實測圖」。至於一般描述實際位置的圖則，則使用「地形圖」一詞。
詞彙 ：
竣工圖(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
chün kung t'u (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,,)
jun gong tu (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,,)
jùn gōng tú (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,,)
as-built drawings(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
as-built drawing(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
drawings, as-built(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
revisietekeningen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
revisietekening(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
dibujos rectificatorios(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
dibujo rectificatorio(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
corrección del dibujo(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
chün kung t'u (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,,)
jun gong tu (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,,)
jùn gōng tú (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,,)
as-built drawings(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
as-built drawing(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
drawings, as-built(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
revisietekeningen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
revisietekening(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
dibujos rectificatorios(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
dibujo rectificatorio(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
corrección del dibujo(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
層面/層級編碼： V.VC
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........視覺及語言傳達............視覺作品 (層級名)................<視覺作品 (作品)>....................<依媒材或技術區分之視覺作品>........................素描 (繪圖)............................<依功能區分之製圖>
................................竣工圖
相關概念：
| distinguished from.... | 地誌景觀 |
其他範圍註 ：
| 英文.... | Regarding the modern building trade, refers to drawings that indicate changes made during construction from the work proposed in the working drawings. For these and other drawings or copies of drawings that are kept as file records of a completed project, use "record drawings." For scale drawings of existing structures, generally, use "measured drawings"; for drawings that generally depict actual locations, use "topographical views." |
| 荷蘭語.... | Wordt tegenwoordig in de bouw gebruikt voor tekeningen waarop wijzigingen van het werk zoals voorgesteld op de werktekeningen zijn aangegeven, gemaakt tijdens de bouw. Gebruik 'archieftekeningen' voor deze en andere tekeningen of kopieën van daarvan die worden bewaard als document van een afgerond project. Gebruik 'opmetingstekeningen' voor schaaltekeningen van bestaande bouwwerken in het algemeen, en 'topografische aanzichten' voor tekeningen waarop globaal bepaalde locaties zijn afgebeeld. |
| 西班牙語.... | Úsese en el oficio de construcción moderno con respecto a los cambios realizados durante la construcción de la obra propuesta en los dibujos de trabajo. Para éstos y otros dibujos o copias de dibujos que son guardados como registros de archivo de un proyecto completo, use "dibujo de registro". Para dibujos a escala de estructuras existentes, generalmente, use "dibujo a escala (dibujo por función)"; para dibujos que generalmente representan locaciones actuales, use "vista topográfica". |
來源與貢獻者：
| 竣工圖............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 建築學英漢辭典 30 |
| as-built drawings............ | [VP] |
| ................. | Dumouchel, Dictionary of Development Terminology (1975) 22 |
| ................. | Morrow, Dictionary of Landscape Architecture (1987) modified working dwgs. showing changes to the contract work as the project was built. |
| ................. | Ehrenberg, Archives and Manuscripts (1982) 15 |
| ................. | Glossary of Construction Industry Terms (1982) |
| ................. | Zinkham and Parker, Descriptive Terms for Graphic Materials (1986) |
| ................. | Thomas, Architectural Working Drawings (1978) 29 |
| ................. | Personal Communication used esp. for those by engineers for HVAC etc. J. Connor, Skid. Ow. & Merrill, 1/89 [sic.] |
| as-built drawing............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| drawings, as-built............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| revisietekeningen............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| revisietekening............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| dibujos rectificatorios............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Comité, Plural del término en singular |
| dibujo rectificatorio............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| corrección del dibujo............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Krejca, Técnicas del Grabado (1990) 165 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Polytechnisch woordenboek En-Ne (1991) |
外部連結：
Getty AAT: 300034393
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300034393
聯合目錄： 竣工圖 、chün kung t'u 、jun gong tu 、jùn gōng tú 、as-built drawings 、as-built drawing 、drawings, as-built 、revisietekeningen 、revisietekening 、dibujos rectificatorios 、dibujo rectificatorio 、corrección del dibujo
聯合目錄： 竣工圖 、chün kung t'u 、jun gong tu 、jùn gōng tú 、as-built drawings 、as-built drawing 、drawings, as-built 、revisietekeningen 、revisietekening 、dibujos rectificatorios 、dibujo rectificatorio 、corrección del dibujo
引用：
[竣工圖 as-built drawings(編號300034393)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300034393（2024/11/22瀏覽）。
Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.