distinguished from.... | 宗教膜拜圖像 |
material used/producing is.... | 可攜式聖像屏 |
distinguished from.... | 偶像(宗教視覺作品) |
英文.... | In general meaning, images that portray a sacred entity and that are themselves regarded as sacred. In specific meaning, the term is typically used particularly for Christian images produced in the Eastern Rite churches, since the 6th century, according to prescribed formulas of subject (Christ, the Virgin, saints, and the great feasts) and composition, for devotional use in the church or home. Most commonly comprising tempera on panel, but they may be in any two-dimensional or relief medium, including fresco. Christians who venerate icons make the distinction between veneration and worship, although in actual practice the distinction is blurred. For a non-Christian image that is sacred or embodies a deity, use "idol" or "cult image." |
荷蘭語.... | In het algemeen afbeeldingen waarop een heilige entiteit is geportretteerd; de afbeelding zelf wordt als heilig beschouwd. In een meer specifieke betekenis heeft de term doorgaans vooral betrekking op christelijke afbeeldingen, gemaakt vanaf de 6de eeuw binnen de context van de oosters-orthodoxe kerken, aan de hand van voorgeschreven regels voor onderwerp (Christus, Maria, heiligen en hoogfeesten) en compositie, die dienden voor godsdienstige handelingen thuis of in de kerk. Meestal zijn iconen in tempera op paneel geschilderd, maar ook andere tweedimensionale media, waaronder fresco's of reliëfs, zijn mogelijk. Christenen die iconen vereren, maken onderscheid tussen aanbidding en verering, hoewel er in de praktijk geen duidelijk onderscheid is. Gebruik 'afgodsbeeld' of 'cultusbeeld' voor een niet-christelijk beeld dat heilig is of een godheid belichaamt. |
西班牙語.... | Imágenes producidas en las iglesias de rito oriental desde el siglo VI, de acuerdo a fórmulas preescritas de temas (Cristo, la Virgen, los santos y las grandes fiestas) y composición, para uso devocional en la iglesia o en el hogar. Comúnmente en temple sobre madera, pero puede estar realizadas en cualquier medio bidimensional o en relieve, incluyendo fresco. |
聖像(祈禱圖像)............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 朗文當代大辭典 866 |
................. | 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 July 15, 2011 |
................. | 雄獅西洋美術辭典 973 |
................. | 智慧藏百科全書網 August 23, 2011 |
................. | 大英百科全書線上繁體中文版 September 1, 2011 |
................. | 世界藝術史 894 |
聖像圖............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 藝術名詞與技法辭典 220 |
................. | 大英視覺藝術百科全書 Vol. 9, 181 |
icons(devotional images)............ | [VP] |
................. | Pierce, From Abacus to Zeus (1987) |
................. | Weitzman, Age of Spirituality (1979) xxiv, Images of the Virgin, Saints, and the great feasts. |
................. | Kitzinger, Byzantine Art in the Making (1977) 117 |
................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
................. | Oxford Companion to Art (1984) |
................. | RILA, Subject Headings (1975-1990) |
................. | Ringbom, Icon to Narrative (1965) 39, = devotional images |
................. | Weitzmann, Icon (1978) 13, Wood panel most common, but also fresco, textile, marble, ivory, enamel. |
................. | Worcester Art Museum Library, List of subject headings, unpub. (1976) |
................. | MDA Archaeological Objects Thesaurus [online] (1997-) accessed 24 June 2006 |
................. | Lucie-Smith, Thames & Hudson Dictionary of Art Terms (1986) |
icon(devotional image)............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
................. | Candidate term Candidate term -- McGill Art Hist. Dept. slide Library -- 8/90. |
................. | IFLA Glossary for Art Librarians (1984) |
eikons............ | [VP] |
................. | RILA, Subject Headings (1975-1990) |
ikons............ | [VP] |
................. | RILA, Subject Headings (1975-1990) |
Ikone............ | [VP] |
................. | IFLA Glossary for Art Librarians (1984) |
iconen............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
icoon............ | [VP] |
................. | IFLA Glossary for Art Librarians (1984) |
................. | AAT-Ned (1994-) |
ikonen............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
ikoon............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
icône............ | [VP] |
................. | IFLA Glossary for Art Librarians (1984) |
icona............ | [VP] |
................. | IFLA Glossary for Art Librarians (1984) |
ikon............ | [VP] |
................. | IFLA Glossary for Art Librarians (1984) |
iconos............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Comité, Plural del término en singular |
icono............ | [VP] |
................. | Dewey, Sistema de Clasificación Decimal Dewey e Índice Relativo (2000) 348 |
................. | Lucie-Smith, Diccionario de Términos de Arte (1997) |
................. | IFLA Glossary for Art Librarians (1984) |
tabla de Grecia............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Alvarez et al., Diccionario de la decoración (1968) 605 |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | RILA, Subject Headings (1975-1990) precoor.; Coptic icons; Crusader icons; Byzantine icons; Early Christians icons; Georgian (Transcaucasia) icons |
................. | Van Dale groot woordenboek (1994) |