| creator(s) are.... | 歷史畫家 |
| 英文.... | Paintings that depict multi-figure narrative scenes of real or legendary events, especially those in the academic style and with subject matter intended to convey a noble sentiment. The term is especially applied to paintings that were common from the 17th through the 19th century. |
| 荷蘭語.... | Schilderingen met verhalende voorstellingen, waarin meerdere personen een rol spelen; vooral die in academische stijl en met onderwerpen die van een hoge moraal getuigen; veel vervaardigd van de 17e tot de 19e eeuw. |
| 西班牙語.... | Pinturas que representan escenas narrativas de muchas figuras, de eventos reales o legendarios, especialmente aquellos de estilo académico y con un tema con el propósito de transmitir un sentimiento noble. El término se aplica especialmente a pinturas que fueron comunes desde el siglo XVII al XIX. |
| 歷史繪畫............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 大英視覺藝術百科全書 Vol. 9, 181 |
| 歷史畫............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 雄獅西洋美術辭典 973 |
| ................. | 世界藝術史 893 |
| 史畫............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 藝術名詞與技法辭典 216 |
| history paintings............ | [VP] |
| ................. | Wittkower, Art and Architecture in Italy (1982) 327 |
| ................. | Nash, Painting and Sculpture from Antiquity to 1942 (1979) 186, in text |
| ................. | Art Bulletin (1912-) Vol. 7, No. 4, 662, D.Smith, bk review; also 219, 75, 2, W.Roworth, "The Evolution of History Ptg...." 219-234 |
| ................. | Lucie-Smith, Thames & Hudson Dictionary of Art Terms (1986) ambiguous; can be read as obj or activity. |
| ................. | Candidate term CCA - 6/93 |
| history painting............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| history pictures............ | [VP] |
| ................. | Canaday, Mainstreams of Modern Art (1981) 181 |
| paintings, history............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| pictures, history............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| historiestukken............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| historiestuk............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| pinturas históricas............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Comité, Plural del término en singular |
| pintura histórica............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Gutiérrez, Pintura, Escultura y Fotografía en Iberoamérica, siglos XIX y XX (1997) 29 |
| ................. | Sturgis y Clayson, Entender la pintura. Análisis y explicación de los temas de las obras (2002) 118 |
| género histórico............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Gutiérrez, Pintura, Escultura y Fotografía en Iberoamérica, siglos XIX y XX (1997) 20 |
| pintura de historia............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Lucie-Smith, Diccionario de Términos de Arte (1997) 155 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Van Dale groot woordenboek (1994) |