繪製平面裝飾於陶器上的技術，使用金屬氧化物、或懸浮於泥釉或其他介質之中的染料所製成的塗料。花瓶畫通常用指古希臘的紅繪與黑繪陶藝品。

花瓶畫(視覺作品)　(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
瓶畫(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
hua p'ing hua (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
huā píng huà (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
hua ping hua (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
vase paintings(visual works)　(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
vase painting(visual works)　(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
vase-paintings(visual works)　(,U,英文-非偏好,UF,U,PN)
paintings, vase(visual works)　(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
pottery paintings(visual works)　(,U,英文-非偏好,UF,U,PN)
pottery painting(visual works)　(,U,英文-非偏好,UF,U,SN)
vaasschilderingen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
vaasschildering(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
peintures sur vase(visual works)　(P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
peinture sur vase(visual works)　(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
pinturas de vasos(visual works)　(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
pintura de vasos(visual works)　(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........視覺及語言傳達
............視覺作品 (層級名)
................<視覺作品 (作品)>
....................<依媒材或技術區分之視覺作品>
........................繪畫 (視覺作品)
............................<依地點位置或背景脈絡區分之繪畫作品>
................................花瓶畫 (視覺作品)

creator(s) are....	瓶身畫家
activity/event producing is....	花瓶畫(圖像製作)

英文....	Refers to two-dimensional decoration applied to pottery by using paint made of metallic oxides or other pigments held in suspension in slip or another medium. The term is particularly used to refer to Ancient Greek red- and black-figure works.
荷蘭語....	Schilderingen op vazen. VDW.
西班牙語....	Se refiere a decoración bidimensional aplicada a cerámicas, por medio del uso de pintura realizada con óxidos metálicos y otros pigmentos mantenidos en suspensión u otro medio. Los pigmentos son usualmente aplicados usando una brocha y otra herramienta, tanto bajo un vidriado o sobre éste y es generalmente aplicado a un cuerpo cocido, excepto en el caso de porcelana dura. El objeto pintado es usualmente cosido nuevamente para fundir el pigmento. El término es particularmente usado para referirse a obras con figuras rojo y negro de la Antigua Grecia.

花瓶畫(視覺作品)............	[AS-Academia Sinica]
.................	智慧藏百科全書網 August 7, 2012
vase paintings(visual works)............	[VP]
.................	Moore, Study in Attic Bilingual Vase-Painters (1971)
.................	Beazley, Attic Black-Figure Vase-Painters (1978)
.................	Grove Art Online (2008-)
.................	Robertson, Art of Vase-Painting (1994)
vase painting(visual works)............	[VP]
.................	Grove Dictionary of Art (1996) 34: 1006
vase-paintings(visual works)............	[VP]
.................	Boardman, Greek Art (1973) 159, in text
.................	Oxford Companion to Art (1984) 508, in text
paintings, vase(visual works)............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
pottery paintings(visual works)............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
pottery painting(visual works)............	[VP]
.................	Grove Dictionary of Art online (1999-2002) "Pottery: Decorating processes and techniques." Accessed 03/31/99.
vaasschilderingen............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
vaasschildering............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
peintures sur vase(visual works)............	[VP]
.................	CHIN database
peinture sur vase(visual works)............	[VP]
.................	CHIN database
pinturas de vasos(visual works)............	[VP]
.................	Comité, Plural del término en singular
pintura de vasos(visual works)............	[VP]
.................	Boardman, El Arte Griego (1996)
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	Janson, History of Art (1986) 109, in text; vase pictures
.................	CHIN database
.................	Van Dale groot woordenboek (1994)

Getty AAT: 300033668 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300033668
聯合目錄： 花瓶畫 、瓶畫 、hua p'ing hua 、huā píng huà 、hua ping hua 、vase paintings 、vase painting 、vase-paintings 、paintings, vase 、pottery paintings 、pottery painting 、vaasschilderingen 、vaasschildering 、peintures sur vase 、peinture sur vase 、pinturas de vasos 、pintura de vasos