No script
狀態:NP(TV) 編號:300033608 詞彙類型:概念
接頭(連接物) joints(connections)
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
將某物體或結構之兩個或兩個以上部份接合起來的器械或方法。用於書籍裝訂時,本詞彙描述書脊與封面的收縮外部接合處。與「鉸鏈(布料或紙張扣件)」的差異在於,「鉸鏈(布料或紙張扣件)」是將布條或細長紙張置於卷首及卷尾的空頁之間,使書體固定於封面與封底中。
詞彙 :
接頭(連接物) (P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
接點(,U,繁體中文-非偏好,D,,)
接合(組件) (,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
chieh t'ou (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
jiē tóu(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
jie tou(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
joints(connections) (P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
joint(connection) (,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
connections(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
verbindingen(verbindingsstukken) (P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
verbinding(verbindingsstuk) (,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
juntas(uniones) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
junta(uniones) (,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼: V.PJ
層級架構:
相關概念:
distinguished from....鉸鏈(布料或紙張扣件)
其他範圍註 :
英文....The apparatus used or the manner of joining two or more parts of an object or structure. In bookbinding, the term describes the flexing exterior junctions of the spine and covers of a book. Distinguished from "hinges (cloth or paper fasteners)", which use strips of fabric or paper placed between the two halves of an endpaper where the body of the book is fixed to its cover.
荷蘭語....Wordt gebruikt voor het middel waarmee of de manier waarop twee of meer delen van een voorwerp of een constructie aan elkaar worden gevoegd. Ook gebruikt voor de buigzame verbindingen in de band van een boek waarmee de rug en de kaften aan elkaar worden genaaid. Te onderscheiden van 'scharnieren (bevestigingsmiddelen)', waarmee wordt verwezen naar de stroken van papier of van ander materiaal tussen de twee helften van een schutblad, op de plek waar het lichaam van het boek aan de kaft is vastgemaakt.
西班牙語....Úsese para los aparatos usados o la forma de unir dos o más partes de un objecto o estructura. En encuadernación, use para las uniones flexibles exteriores del lomo y cubiertas del libro. Diferenciarlo de "bisagra (sujetador)", los cuales usan tiras de género o papel colocados entre dos mitades de una guarda donde el cuerpo del libro es fijado a sus cubiertas.
來源與貢獻者:
接頭(連接物)............ [AS-Academia Sinica]
................. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 2011.08.31
................. 智慧藏百科全書網 2011.08.31
................. 大英百科全書線上繁體中文版 2011.08.31
接點............ [AS-Academia Sinica]
................. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 May 7, 2021
接合(組件)............ [AS-Academia Sinica]
................. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 2011.08.31
................. 智慧藏百科全書網 2011.08.31
joints(connections)............ [VP]
................. Carter, ABC for Book Collectors, 6th ed. (1992) 128; joints
................. ALA Glossary (1983) joints
................. Roberts and Etherington, Bookbinding and the Conservation of Books (1982) 144; joints
................. Jewett, Glossary for Recording the Condition of an Artifact (1980s) joints
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) Joints (Engineering)
................. Lee, Bookmaking (1979) illustration, 476, illus. p. 171; joints
................. Harrod's Librarians' Glossary (1984) 422; joints
................. Smit, Means Illustrated Construction Dictionary (1985) joints
................. Oxford English Dictionary (1989) joints
................. RIBA, Architectural Keywords (1982) joints
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) joints
................. Avery Index (1963-) source AAT; joints
................. Getty Vocabulary Program rules 
................. Candidate term NALLON - 8/94; joints (binding components)
joint(connection)............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
connections............ [VP]
................. Schodek, Structures (1980) 526
verbindingen(verbindingsstukken)............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
verbinding(verbindingsstuk)............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
juntas(uniones)............ [CDBP-DIBAM]
................. Comité, Plural del término en singular 
junta(uniones)............ [CDBP-DIBAM]
................. Malgorn, Diccionario Técnico (1996) 320
................. Putnam y Carlson, Diccionario de Arquitectura, Construcción y Obras Públicas (1998) 230
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Van Dale groot woordenboek (1994) 
外部連結:
引用:
[接頭(連接物) joints(connections)(編號300033608)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300033608(2024/09/29瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.